Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 21 deu>rus Geradeauslauf прямая узда pro closed no 3 Feb 19 deu>rus Disposition здeсь: отдел планирования (процессов/работ) pro closed no - Feb 9 deu>eng Kriegesleufften in Kriegszeiten pro closed no 4 Oct 28 '23 deu>rus Zylinderabfrage датчик цилиндра pro closed no 4 Oct 10 '23 rus>deu доходы, не облагаемые у источника выплаты s.u. pro closed ok - Aug 14 '23 rus>deu отрывное обтекание турбулентного потока s.u. pro closed no 4 Jun 20 '23 deu>rus über das neue Areal территория (предприятия) pro closed no - May 15 '23 rus>deu пенсионный договор досрочного негосударственного пенсионного обеспечения s.u. pro open no - May 15 '23 rus>deu страховые взносы начислены (уплачены) s.u. pro open no - Apr 21 '23 deu>rus Verschleißbeanspruchung variiert innerhalb des Gehäuses напряжение при износе pro closed no 4 Apr 21 '23 deu>rus auftragsgeschweißte Platten s.u. pro closed no - Apr 21 '23 deu>rus Hartauftragsgeschweisst см. pro closed no - Apr 3 '23 deu>rus -bild диаграмма pro closed no 4 Mar 29 '23 eng>deu shunting Rangieren pro closed no 4 Mar 14 '23 deu>rus faltbares Förderband см. варианты pro closed no - Mar 4 '23 deu>rus wichtigen Wechseln замена (частей) pro closed no - Feb 26 '23 deu>rus eine Kontierung (bei der Bestellung ) angeben указать, pro closed no 3 Feb 20 '23 rus>deu сборы в счет возмещения фактических расходов Gebühren für die Erstattung der tatsächlichen Kosten pro closed ok 4 Nov 14 '22 deu>rus Distanz вставка pro closed ok 4 Sep 27 '22 deu>eng Raupenwulst bead pro closed no - Sep 8 '22 deu>rus Reiter Reiter m (зажим для удобства отыскания картотечных карточек); Kartenreiter m (скрепка) pro just_closed no - Aug 24 '22 deu>rus mit ... vorgestellt На выстаке Bauma pro closed no - Aug 1 '22 deu>rus abgefangen werden nach перехватить провод pro closed no - Jul 25 '22 deu>eng v. Ende expected/ appromate end pro closed ok 4 May 9 '22 deu>rus gemeinsame Einrichtung совместное учреждение pro closed no 4 Apr 14 '22 deu>rus Dilutieren разбавить pro closed no 4 Apr 13 '22 deu>rus Primen всасывать pro closed no - Apr 13 '22 deu>rus Auslenkung des Drehknopfes перемещение pro just_closed no - Apr 6 '22 deu>rus Gehäuseschuss промежуточная поверхнсть / плоскость pro closed no - Apr 9 '22 eng>deu Leads Leiter/Leitung pro closed no 3 Apr 9 '22 eng>deu terminal box opening Klemmenkastenöffnung pro closed no 4 Apr 7 '22 deu>rus in die Ebene abgewickelt развертывать в плоскости pro closed no - Apr 8 '22 deu>rus überlagert sich ????? pro just_closed no 4 Apr 8 '22 deu>rus schert an стрижать pro closed no 4 Apr 8 '22 deu>rus Auf ins nächste Jahrhundert! Вперед в следующий век! pro closed no - Mar 2 '22 deu>rus Brandbeschleuniger см. pro closed no - Mar 2 '22 deu>rus waren ein Wort Вот это (было) сделка pro closed no - Mar 1 '22 deu>rus Direkt laden/Laden bis быстро/прямо ?? зарядить до pro just_closed no - Feb 23 '22 deu>rus Dynamiker динамичные люди pro closed no - Feb 19 '22 deu>rus Dachstrebe багажная рейка ?? pro closed no 4 Feb 19 '22 deu>rus in Einzelabnahmen von...eingetragen werden Зд s.u. pro closed no 4 Feb 1 '22 deu>rus Freigabe Sicherheitssteuerung разрешение/деблокировка/разблокировка pro closed no - Jan 10 '22 deu>rus Washer Shirts футболка с принтом pro just_closed no 4 Jan 9 '22 deu>rus bei bisherigen zwölf Krankenhausstandorten присоединены к pro closed no 4 Dec 29 '21 rus>deu Великая Отечественная война Großer Vaterländischer Krieg pro closed no - Dec 20 '21 deu>rus Methode der Ortskurven локационные кривые pro just_closed no 4 Dec 3 '21 deu>rus Craft Winder намоточный станок pro closed no 4 Dec 3 '21 deu>rus Falsch-Kräusel-Maschine см. pro closed no 4 Dec 3 '21 deu>rus Hochgeschwindigkeitswickler высокоскоростной намоточный станок pro closed no 4 Dec 3 '21 deu>rus bittet zum Diktat сь. pro closed no Asked | Open questions | Answered