May 15, 2023 16:43
12 mos ago
9 viewers *
Russian term
Russian Federation
Mit Liebe zur Sprache
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian
страховые взносы начислены (уплачены)
Russian to German
Other
Insurance
Подскажите, пож, как можно перевести фразу "страховые взносы начислены (уплачены)" в контексте
Страховые взносы на обязательное пенсионное страхование начислены (уплачены).
Страховые взносы на обязательное пенсионное страхование начислены (уплачены).
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | s.u. |
Sybille Brückner
|
| 3 | Versicherungsbeiträge berechnet (bezahlt) |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+1
1 hr
Sybille Brückner
Germany
Germany
Native in German
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
s.u.
Die obligatorischen Rentenversicherungsbeiträge wurden abgeführt (gezahlt).
17 hrs
erika rubinstein
Native in Russian
&
German
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
31
Versicherungsbeiträge berechnet (bezahlt)
...
Something went wrong...