Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 22 '10 eng>ell multithreading πολυνημάτωση pro closed ok 2 Oct 20 '09 ell>eng iterative and incremental development επαναληπτική και αυξητική ανάπτυξη pro closed no 4 Jun 26 '09 eng>ell Flush Fluid υγρό έκπλυσης / καθαριστικό υγρό pro closed no 4 Apr 27 '09 esl>ell Área privada ιδιωτικός χώρος / περιοχή χρήστη pro closed ok 4 Apr 27 '09 esl>ell Área pública δημόσια περιοχή / κοινόχρηστος χώρος /δημόσιος χώρος pro closed ok - Mar 9 '09 ell>eng μηχανογράφος Information Officer pro closed ok 4 Mar 3 '09 eng>ell 11n wireless ασύρματη σύνδεση 802.11 pro closed ok 4 Feb 10 '09 eng>ell screen full (μία πλήρης) οθόνη (τη φορά) pro closed ok - Dec 15 '08 eng>ell form features Λειτουργίες/Δυνατότητες (της) φόρμας easy just_closed ok 4 Nov 12 '08 eng>ell unjoin αποχώρηση, αναίρεση/ακύρωση συμμετοχής pro closed ok 4 Oct 1 '08 eng>ell brain-scrambling revelation συναρπαστική δραστηριότητα pro closed no 4 Oct 1 '08 eng>ell StarCraft league finals Τελικοί της starcraft league pro closed ok - Sep 16 '08 eng>ell multi-bridge power converters μετασχηματιστές με πολλαπλές γέφυρες pro closed ok 4 Jul 18 '08 eng>ell IXP/NAP Ethernet matrix switch διακόπτης μητρών (matrix) ixp/nap ethernet pro closed ok - Jul 9 '08 eng>ell Real wireless ευρυζωνική ασύρματη σύνδεση pro closed ok 4 Jul 8 '08 eng>ell loader πρόγραμμα φόρτωσης (αρχείων) pro closed ok - Jul 8 '08 eng>ell convergence συνδυασμού, συνδυαστικής χρήσης (μέσων/δυνατοτήτων) pro closed ok 4 Jul 8 '08 eng>ell lock δυνατότητες κλειδώματος / ασφαλείας pro closed ok 4 Jul 6 '08 eng>ell adserving (διαχείριση και) διανομή διαφημίσεων pro closed ok 4 Jun 3 '08 eng>ell Bench περιβάλλον ελέγχου pro closed ok 4 Jun 2 '08 eng>ell Host συνομιλητής, συνομιλητής με βίντεο, βιντεοσυνομιλητής pro closed ok - May 25 '08 eng>ell Burn-in image εικόνα/είδωλο που έχει αποτυπωθεί στην οθόνη, διατήρησης ίχνους στην οθόνη pro closed ok 4 May 8 '08 ell>ell Διαγραφή μνήμης Διαγραφή δεδομένων/Διαμόρφωση pro closed ok 4 Apr 8 '08 ell>eng σταθερός κώδικας stable source code pro closed ok 4 Apr 3 '08 eng>ell point and shoot επιλογή και κλικ, επιλογή και πάτημα pro closed ok - Apr 2 '08 eng>ell power distribution strip συσκευή διανομής ενέργειας pro closed ok - Apr 2 '08 eng>ell layered share (of work) διανεμημένο μερίδιο (εργασίας) pro closed ok 4 Apr 14 '07 eng>ell private members’ forum Ιδιωτικό φόρουμ μελών / φόρουμ αποκλειστικά για τα μέλη pro closed ok 4 Apr 14 '07 eng>ell drop down menu αναπτυσσόμενο μενού pro closed ok 4 Apr 9 '07 eng>ell multi lingual publishing δημιουργία πολύγλωσσων εντύπων pro closed ok 4 Apr 9 '07 eng>ell content localisation τοπική προσαρμογή περιεχομένου pro closed ok - Jul 2 '05 eng>ell unregistered μη καταχωρημένη / χωρίς καταχώρηση pro closed ok - May 12 '05 eng>ell copy text medium registration see comment pro closed ok 4 Jan 19 '05 eng>ell Microwave radio links ραδιομικροκυματικές ζεύξεις / συνδέσεις pro closed ok 4 Jan 18 '05 eng>ell Windows 95 style guideline Οδηγός ύφους των Windows 95 pro closed ok 4 Jan 18 '05 eng>ell Web Creative Specialist Ειδικός Δημιουργικού Ιστού / Διαδικτύου pro closed ok 4 Jan 18 '05 eng>ell plant automation systems συστήματα αυτοματισμού εργοστασίου / εγκαταστάσεων pro closed ok 4 Jan 17 '05 eng>ell integration and testing engineering μηχανικός ολοκλήρωσης και δοκιμών pro closed ok 4 Apr 18 '04 eng>ell secure server Ασφαλής διακομιστή pro closed ok 4 Mar 10 '04 eng>eng spam (origin of ...) see answer... pro closed no - Jan 13 '04 eng>ell mousepad πατάκι ποντικιού / επιφάνεια κύλισης του ποντικιού pro closed ok 4 Apr 6 '03 eng>ell awards Βραβεία easy closed ok Asked | Open questions | Answered