Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 9 '19 deu>fra wertvollen Ansichten Votre avis est très précieux pour nous easy closed no
4 Jul 19 '19 fra>deu Satzverständnis wobei alleine die Decke durch die Form ihrer Balken und Kassetten den Stahlbeton klar erkennen lässt pro closed no
- May 16 '19 deu>fra bestimmt massgeblich die jeweilige Aussagekraft détermine valablement la pertinence en l'espèce pro just_closed no
- May 3 '19 deu>fra Wärmeisolierte Griffe poignées calorifugées easy closed no
- Sep 13 '18 fra>deu Billon (Stamm)abschnitt pro closed no
- May 28 '18 deu>fra Beschaffung von Werten obtention pro closed no
4 Mar 24 '18 deu>fra arzneimittelrechtliche Verantwortung responsabilité juridique en matière de médicaments pro closed no
4 Nov 29 '17 fra>deu Insert urétral Harnröhreneinsatz pro closed ok
- Nov 19 '17 deu>fra Einarbeitung intégration pro closed no
4 Nov 16 '17 deu>fra bei mangelnder Datenlage faute de données suffisantes easy closed no
4 Oct 5 '17 deu>fra bestmöglicher Verkauf meilleure vente possible pro closed no
- Sep 7 '17 deu>fra Geräumige Tasche sac ample easy closed no
- Sep 7 '17 deu>fra Geräumige Tasche de grande capacité easy closed no
4 Aug 28 '17 deu>fra bei gegebener Indikation si l'indication est posée easy closed no
- Aug 25 '17 deu>fra isoliert auftretende qui se manifeste isolément pro closed ok
- Jul 17 '17 deu>fra Strahlenbett Semelle de fourchette pro just_closed no
- Mar 30 '17 deu>fra lichten (Waldgebiete) Urgent lumineuses pro just_closed no
4 Feb 23 '17 deu>fra Beratungsstelle Service d'information pro closed no
4 Nov 26 '16 deu>fra des hohen Zeitaufwandes compte tenu du temps nécessaire easy closed no
4 Nov 18 '16 deu>fra bei dem Indexpatienten einer Familie cas index d'une famille pro closed no
4 Nov 3 '16 deu>fra mittlutealer en milieu de phase lutéale pro closed no
- Oct 25 '16 deu>fra Selber-Föhn-Konzept self brush pro open no
4 Oct 13 '16 deu>fra "wirken und nicht werben" En matière de communication... pro closed no
- Sep 23 '16 deu>fra stationärer Fachhandel commerce spécialisé sédentaire pro open no
4 Sep 16 '16 fra>deu plicature Knieknick pro closed ok
- Aug 23 '16 deu>fra Apostel (contexte marketing) adeptes pro just_closed no
- Jun 12 '16 deu>fra Abschlussprämien Prime de fin d'exercice pro closed no
4 Jun 5 '16 deu>fra Vorfahren Progression pro closed no
- May 13 '16 deu>fra Senatshinweis Communication collégiale pro just_closed no
- May 7 '16 deu>fra Rezeptionsgegenstand Elément à intégrer pro just_closed no
4 Apr 28 '16 fra>deu envelopper im Keim enthält pro closed no
- Apr 15 '16 deu>fra ein **skaliertes** Brainstorming Crowdstorming ou brainstorming collectif pro closed ok
4 Jan 26 '16 deu>fra Herzleistung Capacités cardiaques pro closed ok
- Jan 22 '16 fra>deu droits considérés comme acquis als unwiderruflich betrachtet pro closed no
- Jan 20 '16 deu>fra Deckungskauf Achat de remplacement auprès d'un tiers pro closed ok
4 Jan 20 '16 fra>deu amplitude Amplitude pro closed ok
- Nov 28 '15 fra>deu le port de X a encore la pêche Der Hafen ist immer noch gesund wie ein Fisch im Wasser pro closed ok
- Nov 27 '15 deu>fra unentgeldliche Wertangaben Consommation personnelle pro open no
- Nov 25 '15 fra>deu charte technique grafische Charta pro closed no
4 Nov 24 '15 deu>fra Präsente Présents, dons pro closed ok
4 Nov 22 '15 deu>fra Extensionskrone Couronne en extension pro closed ok
4 Nov 10 '15 fra>deu pression positve positiver Druck pro closed ok
- Nov 8 '15 fra>deu prise de traitements inhalés das Inhalieren der Medikamente pro closed no
4 Oct 28 '15 deu>fra Feedbacknehmer Receveur du feedback pro closed no
4 Oct 28 '15 fra>deu investissements refuges Fluchtanlagen pro closed ok
4 Oct 27 '15 fra>deu table à gibier Wildtisch pro closed no
4 Oct 21 '15 fra>deu bac à saigner Blutauffangwanne pro closed no
4 Oct 19 '15 deu>fra Bügel Fermoir pro closed ok
- Oct 19 '15 fra>deu malhonnêteté intellectuelle intellektuelle Unredlichkeit pro closed ok
- Oct 14 '15 deu>fra aller dort stattfindenden réalisées sur place pro closed no
Asked | Open questions | Answered