Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 6 '23 rus>eng уже не..., но еще не These waves are less than long but not yet short. pro closed no
- Oct 26 '22 rus>eng старший лаборант-исследователь senior laboratory researcher pro closed no
- May 22 '22 rus>eng Ложиться в основу inform (the development) pro closed no
- Jan 15 '22 rus>eng появился целый пласт работ a whole group of works (related to...) has appeared/there has been an entire group of works pro closed no
4 Jun 10 '21 rus>eng определить перспективы weigh the chances of pro closed ok
- Jul 7 '20 rus>eng арсенал пополнился the laboratory array of NDT instruments has been augmented with pro closed no
- Mar 8 '20 rus>eng Секция (на конференции) / секционное заседание conference section/topical session pro closed no
4 Dec 13 '19 rus>eng Готовность and serves to demonstrate that the complex is ready to begin .. pro closed ok
- Feb 9 '18 rus>eng зачислен сотрудником без оплаты put on staff as unpaid employees pro closed no
4 Feb 9 '18 rus>eng закрепление официального статуса in order to secure recognition of the official status of this group pro closed ok
- Nov 25 '17 rus>eng благодаря реализации программы ... выйти на более высокий уровень By modernizing its equipment, the plant reached a higher technical level. pro closed no
- Aug 24 '17 rus>eng рядовой инженер минимально знакомый с тонкостями average engineer minimally conversant/familiar with the intricacies/subtleties of computer modelimg pro closed no
4 Jul 2 '17 rus>eng координатник coordinate displacement gear drive/traverse gear (drive) pro closed ok
- Jan 4 '17 rus>eng Я решил провести эксперимент над майским жуком I undertook to experiment with the cockchafer. pro closed no
- Dec 2 '16 rus>eng состоять на 80% из 80% of the charge of the blast furnace consisted of extruded pellets pro closed no
- Aug 6 '16 rus>eng Исходя из практической целесообразности For practical considerations, it is convenient to cast equation ### in pro closed no
4 Mar 18 '16 rus>eng выход современной техники на высокий уровень эксплуатационных параметров achievement of high performance standards by modern technology pro closed ok
- Oct 23 '14 rus>eng составляющие от единиц до тысячных долей процента comprising from single percents to thousandths of a percent pro closed no
- Oct 23 '14 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 7 '13 rus>eng без обоснования, но в итоге удачно without justification, but ultimately successful pro closed no
Asked | Open questions | Answered