Всегда полезно ознакомиться с содержанием понятия, а не переводить его в лоб дословно. Так, можно убедиться, что лаборантом-исследователем может быть студент, который никакой самостоятельной исследовательской работой не занимается, а только выполняет поручения под руководством специалиста.