Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jul 5 '17 eng>fra disrupting technologies technologies révolutionnaires/novatrices pro closed no 4 Jun 16 '17 eng>fra Silo-centric Goals objectifs cloisonnés pro closed ok 4 Jun 12 '17 eng>fra per-flow metrics indicateurs par flux pro closed ok - Jun 11 '17 eng>fra one-stop-shop angle l'idée du guichet unique pro closed ok NP Aug 16 '16 eng>fra off the bench en tant que remplaçant pro closed ok 4 Aug 1 '16 eng>fra serials numéros de série pro closed ok 4 Jul 27 '16 eng>fra MTB Downhill VTT de descente pro closed ok 4 Jul 27 '16 eng>fra cusp à la croisée (entre) pro closed ok 4 Jul 24 '16 eng>fra 10 Gbps per core 10 gbps par cœur pro closed ok 4 Jul 24 '16 eng>fra storied company une entreprise chargée d'histoire pro closed ok - Jul 21 '16 eng>fra full complet easy closed no - Jul 19 '16 eng>fra kitchenette exclusively for service kitchenette réservée au (personnel de) service pro closed ok 4 Jul 18 '16 eng>fra Try on for size essayer pour voir pro closed ok 4 Jul 17 '16 eng>fra multi-variant testing tests à variantes multiples pro closed ok 4 Jul 17 '16 eng>fra header cookies bandeau d'acceptation des cookies en haut de page pro closed ok 2 Jul 16 '16 eng>fra Try our Canada treehouse cabins essayez nos refuges dans les arbres (situés) au Canada easy closed no 4 Jul 6 '16 eng>fra travel essentials convenience Dépanneurs d'articles essentiels de voyage pro closed ok 4 Jun 30 '16 eng>fra question everything about myself that I used to know remettre en question tout ce que je croyais savoir sur moi(-même) pro closed ok - Jun 29 '16 eng>fra bakery practice l'art boulanger pro closed ok - Jun 14 '16 eng>fra Dude le mec relax pro closed no 4 Jun 8 '16 eng>fra mini-golf putting greens parcours de mini-golf easy closed ok 4 Jun 7 '16 eng>fra what I lack in happiness ce qui manque à mon bonheur pro closed ok - May 25 '16 eng>fra "heavy, starchy food" aliments lourds et amidonnés pro closed no 1 Apr 11 '16 eng>fra Controlled dogs are allowed les chiens sous contrôle sont autorisés easy closed ok 4 Apr 9 '16 eng>fra backed by derrière vous se trouvent pro closed ok 1 Apr 8 '16 eng>fra does not pair well with il est difficile de le combiner avec easy closed ok 1 Apr 7 '16 eng>fra start of the trail départ du sentier easy closed ok - Apr 6 '16 eng>fra half way between ..... in terms of heating s'inscrit entre... en matière de chauffage. pro closed ok 1 Apr 4 '16 eng>fra Bring your own equipment apportez votre propre matériel easy closed ok - Apr 1 '16 eng>fra started the craze a déclenché/lancé la mode/le phénomène pro closed no - Apr 1 '16 eng>fra cooking facilities équipements de cuisine / cuisson easy closed ok - Mar 31 '16 eng>fra sleeps 2 on futon couchage 2 places sur (un) futon pro closed ok - Mar 29 '16 eng>fra lifelong sports sports sans limite d'âge pro closed ok 1 Mar 27 '16 eng>fra full fermé easy closed ok 4 Mar 27 '16 eng>fra sticks out into s'avance dans pro closed ok 4 Mar 27 '16 eng>fra cozy chaleureux pro closed ok - Mar 25 '16 eng>fra What to bring matériel à apporter easy closed ok 4 Mar 24 '16 eng>fra ascents of local summits ascensions de sommets environnants / du coin / de la région pro closed ok - Mar 23 '16 eng>fra for ensuring that we do.. pour s'assurer que / garantir que easy closed no - Mar 22 '16 eng>fra river front sur les abords de la rivière pro closed no 4 Mar 22 '16 eng>fra fire pit foyer pro closed ok 4 Mar 22 '16 eng>fra Mountain view suites suites avec vue sur la montagne easy closed ok - Mar 18 '16 eng>fra Traincation vacances / séjour en train pro closed no 4 Mar 14 '16 eng>fra up and down approche-putt / sortie de bunker-putt pro closed ok 4 Mar 12 '16 eng>fra On SPOT sur un point précis pro closed ok 4 Mar 12 '16 eng>fra HOME (point) de départ pro closed ok 4 Mar 10 '16 eng>fra soulful hotel hôtel de caractère pro closed ok 4 Feb 27 '16 eng>fra veteran de longue date pro closed ok 4 Feb 26 '16 eng>fra corking your jump faire des corks pro closed ok 4 Feb 25 '16 eng>fra sliding events épreuves de glisse pro closed ok Asked | Open questions | Answered