Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
per-flow metrics
French translation:
indicateurs par flux
Added to glossary by
Carole Pinto
Jun 12, 2017 08:54
6 yrs ago
15 viewers *
English term
France
per-flow metrics
English to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Switches
Je ne trouve pas d'idée pour traduire ce terme, help!
"by monitoring per-flow and per-hop flow metrics such as packet loss and network jitter with performance monitoring tools"
"by monitoring per-flow and per-hop flow metrics such as packet loss and network jitter with performance monitoring tools"
Proposed translations
(French)
| 4 | indicateurs par flux |
Yoann Peyron
|
| 4 | par mesures de débit |
HERBET Abel
|
| 4 | métriques (mesures) par débit |
GILLES MEUNIER
|
| 3 -1 | Flow Metrics |
florence metzger
|
Proposed translations
3 days 23 hrs
Yoann Peyron
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Professional Eng. to Fr. Translator (M2)
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
12
Selected
indicateurs par flux
En IT, j'ai tendance à traduire "metrics" par "indicateurs". Et j'ai tendance à voir "flow" ici comme des flux de données sur lesquels on récupère des informations, d'où ma proposition "indicateurs par flux".
Ex. d'une application de ce procédé dans la cartographie :
https://odr.inra.fr/intranet/carto_joomla/index.php/ressourc...
Ex. d'une application de ce procédé dans la cartographie :
https://odr.inra.fr/intranet/carto_joomla/index.php/ressourc...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
-1
16 mins
Flow Metrics
une suggestion...
logiciel de Majestic
logiciel de Majestic
19 mins
HERBET Abel
Native in French
Works in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
51
par mesures de débit
Suggéré
27 mins
métriques (mesures) par débit
Il faut lire per flow
Something went wrong...