Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 23 '23 hun>deu KÁNY Stelle/Abteilung zur Koordinierung der Notfallversorgung (von Patienten) pro closed ok
4 Feb 16 '23 hun>deu BM, közalkalmazotti, honvédelmi alkalmazott Innenministerium, Zivilbeschäftigte/r pro closed no
4 Feb 7 '23 hun>deu Feszes álizület (straffe) Pseudarthrose (Pseudogelenk) pro closed ok
4 Jan 9 '19 hun>deu szakképesítés-elágazás Ausbildungszweig / Fachrichtung pro closed no
4 Dec 15 '18 deu>hun säkularisierte Darstellung ábrázolásmód, ábrázolás pro closed no
4 Nov 13 '18 hun>deu adtaközlés Kontostandsmitteilung / Saldomitteilung / Saldenbestätigung pro closed no
4 Sep 4 '18 hun>deu porcrés Zwischenwirbelraum, Intervertebralraum pro closed no
4 Apr 28 '18 deu>hun schief ferdeség pro closed no
- Aug 4 '17 hun>deu osztályos egyezségen alapuló törvényes öröklés jogcímén aufgrund der getroffenen Vereinbarung über die Teilung des Nachlasses... pro closed no
- Nov 15 '16 hun>deu tárgyi súly Schwere der begangenen Straftat (strafbaren Handlung) pro closed no
4 Nov 14 '16 hun>deu érdekállás Interesse / Interessenlage pro closed no
4 Nov 8 '16 deu>hun mit dem Abend az est beálltával / ahogy este lett pro closed no
2 Nov 2 '16 hun>deu "örökösként érdekelt" és "örökségben érdekelt" Nachlassempfänger / Nachlassgläubiger pro closed no
4 Sep 5 '16 hun>deu törzskönyv Arzneimittelzulassung pro closed no
- Jun 2 '16 hun>deu engedményezésre kerül wird abgetreten easy open no
- Apr 11 '16 hun>deu sárkányismeretek Kenntnisse zu Hängegleitern pro closed no
4 Jan 9 '16 deu>hun Vortriebslose alagútfúrásra tett ajánlat(ok) pro closed no
4 Aug 24 '15 hun>deu címzetes (alezredes) Brevet-Oberstleutnant pro closed ok
- Jul 28 '15 hun>deu Felsőfokú programozói szakképesítés Programmierer/in mit Hochschulabschluss pro open no
- Jun 1 '15 deu>hun Blockabfertigung forgalom szakaszos engedése pro closed no
- Dec 4 '13 deu>hun Personenbelag személyzet pro closed ok
4 Nov 12 '13 hun>deu görgetett súlyozott tanumányi átlag gewichteter Notendurchschnitt bisheriger Studienleistungen pro closed no
- Oct 15 '13 hun>deu gondozás Sorgerecht, elterliche Sorge pro closed ok
- Sep 30 '13 hun>deu vendéglátó üzletvezető Geschäftsführer im Gastgewerbe (Geschäftsführer in der Gastronomie) pro closed ok
4 Aug 31 '13 deu>hun Fall-fuss lógó lábfej pro closed ok
- Jul 5 '13 hun>deu valamilyen húrokat megpendít/penget patriotische Saite erklingen lassen pro closed no
4 Jun 26 '13 hun>deu állagvevő Käufer, der als Eigentümer in das Grundbuch eingetragen wird pro closed ok
- Jun 13 '13 hun>deu ajánlati kötöttség Angebotsgültigket, Offertgültigkeit (Svájc) pro closed ok
- May 17 '13 hun>deu Tanügyminisztérium (Rumänisches) Bildungsministerium pro closed no
4 May 2 '13 deu>hun Aufnahmemasken mit Platinen adatbeviteli mezők nyomtatott áramkörrel pro closed no
4 May 1 '13 deu>hun N N = Neutralleiter pro closed no
- Apr 25 '13 deu>hun Fahrbahnübergang Dilatációs hézag pro open no
- Apr 24 '13 deu>hun reglementierter Beauftragte Szabályokat betartó megbízott pro closed ok
- Apr 22 '13 hun>deu Szemle másolat Teilauszug pro open no
- Apr 16 '13 hun>deu Készítéstechnika Planungs- und Entwicklungskompetenz pro closed ok
- Mar 22 '13 deu>hun Tonnenraumentlüftung tartályszellőző (szellőztető) rendszer pro closed ok
4 Mar 11 '13 deu>hun (Unterteilung der Strecke in) Vor-, Haupt- und Nachlauf elő-, fő- és utófuvarozás pro closed no
4 Mar 8 '13 hun>deu csőhálózat- és berendezésszerelő Anlagenmechaniker pro closed no
4 Feb 13 '13 deu>hun Einstiegskasten fellépőház pro closed ok
4 Jan 26 '13 deu>hun EA-Auszug Ertragsausfallversicherung pro closed no
- Jan 16 '13 deu>hun Stempeldurchdrückverhalten hengeres nyomógéppel (nyomótesttel) tesztelt nyomástűrő képesség pro closed ok
- Jan 11 '13 deu>hun Spannschritt feszítési eljárás pro closed ok
- Jan 5 '13 deu>hun Versorgungsaufwand (foglalkoztatói) nyugdíjjárulék pro closed ok
4 Dec 15 '12 hun>deu végelszámolás alatt rövidítve v.a., mindez németül??? „i. L.“ für „in Liquidation“ oder „i. Abw.“ für „in Abwicklung“ pro closed ok
- Dec 11 '12 hun>deu Egyeztetés Rücksprache, Vehandlungen pro just_closed no
- Nov 29 '12 deu>hun Br.Nr. = Fahrzeugbrief-Nummer = forgalmi engedély száma pro open no
4 Nov 14 '12 hun>deu Bevallási oldal - Pénzforgalmi oldal Offene Beträge - Geleistete Zahlungen easy closed ok
- Nov 13 '12 hun>deu egységrakat Ladeeinheit pro just_closed no
4 Oct 1 '12 hun>deu szárított zöldárpahajtás Getrocknetes Gerstengras pro closed ok
- Sep 28 '12 hun>deu ***vagyonvédelem foglalkozástól***eltiltás hatálya alatt nem áll steht nicht unter Berufsverbot als ... / im Bereich ... pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered