Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 1 '18 deu>ita Klar und schön strahlen sie dem Betrachter entgegen all'osservatore attento non sfuggiranno di sicuro la trasparenza e la bellezza di queste balaustre pro closed no 4 Jul 15 '12 deu>ita nach unten diminuisce pro closed ok - May 11 '12 deu>ita Nachverrechnung Fatturazione successiva pro closed no - Oct 25 '11 deu>ita Preishoheit vigilanza sui prezzi pro closed no 4 Jun 12 '11 deu>ita Grenzerwärmungen sovratemperature pro closed ok 4 Jun 8 '11 deu>ita aufsatteln agganciare pro closed ok 4 Jun 4 '11 deu>ita an Reizen di stimoli pro closed ok 4 Nov 4 '10 deu>ita Prozessstandschaft Sostituzione processuale pro closed ok - Jan 29 '10 ita>deu materiali reagenti reaktionsfähige Materialien pro closed ok 4 Jan 27 '10 deu>ita Verstärker rafforzatori pro closed ok 4 Jan 27 '10 deu>ita Weichmacher attenuatori pro closed ok 4 Jan 27 '10 deu>ita metalverstärkte Kunststoffelemente elementi di plastica rinforzati con metallo pro closed ok 4 Jan 27 '10 deu>ita Kontrollaufgaben wahrnehmen eseguire controlli pro closed ok 4 Jan 27 '10 deu>ita Kurvenschleifen rettifica della curva pro closed ok 4 Jan 27 '10 ita>deu fidejussioni Bürgschaften pro closed ok 4 Nov 5 '09 deu>ita Kabeldämpfungmessungen misurazioni dell'attenuazione del cavo pro closed ok - Oct 30 '09 deu>ita Auftragsauslösung emissione automatizzata degli ordini pro closed ok - Aug 6 '09 deu>ita Grundstückskomplex complesso immobiliare pro closed ok 4 Jul 14 '09 deu>ita schwenkwinkelabhängige Hubkraftbegrenzung limitazione della forza di sollevamento in base all'angolo di oscillazione pro closed ok 4 Jul 4 '09 deu>ita Modeknüller ultima tendenza di moda pro closed ok 4 Jul 4 '09 deu>ita langgehen fin dove arriva l'arte pro closed ok - Jul 2 '09 deu>ita Einzelraumfeuerungsanlage impianto di combustione a camera singola pro just_closed no - Jul 1 '09 deu>ita Rechtsgeschäfte mit mir selbst oder als Vertreter Dritter perfezionare negozi giuridici con il sottoscritto o in qualità di rappresentante di terzi pro closed no 4 Jul 1 '09 deu>ita Veröffentlichungen und Bekanntmachungen pubblicazioni e avvisi pro closed ok - Jun 28 '09 deu>ita Der Kunde ist schwarz zu suchen Il cliente è registrato senza partita iva pro just_closed no 4 Jun 27 '09 deu>ita Pumpspiel pompaggio pro closed ok - Mar 27 '09 deu>ita adaptives Maximalkriterium massimo criterio di adattamento pro closed ok - Mar 3 '09 deu>ita hochbelastbare Auflagen supporti ad alta portata pro closed ok 4 Mar 3 '09 deu>ita Informationsvorsprung vantaggio informativo/conoscitivo pro closed ok 4 Mar 2 '09 deu>ita Ankopplung accoppiamento pro closed ok 4 Mar 2 '09 eng>ita pipe in to pipe out dall'alimentazione allo scarico dell'acqua pro closed ok - Mar 1 '09 ita>deu fare da testimonial Werbeträger easy closed ok 4 Feb 25 '09 deu>ita ziehen spostare/vagare pro closed ok - Feb 22 '09 deu>ita spätere Rückfragen per eventuali richieste di chiarimento future pro closed no - Feb 19 '09 deu>ita Wir bringen Ihnen die Eindrücke näher Per vivere le vostre emozioni più da vicino pro closed ok - Feb 18 '09 deu>ita entindividualisiert spersonalizzato pro closed ok - Feb 13 '09 deu>ita zugrunde legen motivare/giustificare pro closed no - Feb 10 '09 deu>ita an einem Strang ziehen condividere lo stesso obiettivo pro closed no 4 Feb 9 '09 deu>ita überschießen traboccare pro closed ok 4 Feb 6 '09 deu>ita einander zugemessen di reciproca pertinenza pro closed ok 4 Feb 6 '09 deu>ita Vorbereitung von Führungsinformationen preparazione di informazioni gestionali pro closed ok - Feb 6 '09 deu>ita Protokollkraft protocollista pro closed no - Feb 5 '09 deu>ita Impulsgeber und Mahner stimola e ammonisce pro closed ok - Feb 5 '09 deu>ita Hostausgabe versione host pro closed no 4 Jan 30 '09 deu>ita Eingeloggt bleiben rimanere loggati pro closed ok 4 Jan 29 '09 deu>ita Ausloggen ? log out pro closed ok 4 Jan 15 '09 deu>ita Tageskühlung raffrescamento diurno pro closed ok 4 Dec 29 '08 deu>ita Ganz im Sinne: Erfolg mit Zubehör! Insomma: con i nostri accessori il successo sarà garantito! pro closed ok 4 Dec 19 '08 deu>ita Reiserücktrittversicherung polizza annullamento viaggio pro closed ok 4 Dec 12 '08 deu>ita Milchpulvererzeugnis prodotto a base di latte in polvere pro closed ok Asked | Open questions | Answered