Translation glossary: ius

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 248
« Prev Next »
 
εισαγωγή (προοίμιο) // διατακτικόpreamble (citations and recitals) // operative part // statement of reasons 
Greek to English
εισαγωγικό (της δίκης) έγγραφο / ένδικο βοήθημαdocument / legal remedy instituting the proceedings 
Greek to English
εις επήκοονin the presence of 
Greek to English   Law: Contract(s)
εκκαλούμενη απόφασηdecision under appeal 
Greek to English
εκούσια δικαιοδοσίαnon-contentious proceedings (/jurisdiction) 
Greek to English
εκτελεστικός νόμοςimplementing law 
Greek to English
ελέγχεται αναιρετικάreviewable before the Supreme Court / Court of Cassation 
Greek to English
εμφανισθείςgrantor/undersigned 
Greek to English
εμπράγματο δικαίωμαright in rem 
Greek to English
ενοχικήjural (contract) 
Greek to English
ενταύθαhere, {in this place} [cf. hereunto, ibidem] 
Greek to English
εντολή πληρεξουσιότηταςpower of attorney 
Greek to English
εξ αδιαιρέτουjoint ownership; joint tenancy / tenancy in common; pro indiviso [SCOT]; undivided co-ownership [US]; undivided share 
Greek to English
εξ επαχθούς αιτίας // εκ χαριστικής αιτίαςagainst payment; for (valuable) consideration; for pecuniary interest // free of charge; without (valuable/pecuniary) consideration; gratuitous 
Greek to English   Law (general)
εξαιτείταιrequests 
Greek to English
εφ\\\\\\\' ω συνετάγη , σε βεβαίωση των ανωτέρω , προς επίρρωση των ανωτέρωin testimony whereof , in witness whereof 
Greek to English
επ.et seq. / ff. 
Greek to English
επί της ουσίαςsubstance 
Greek to English   Law (general)
επαγωγή κληρονομιάςdevolution of (an) inheritance / estate 
Greek to English
επικύρωση διαθήκηςprobate 
Greek to English
επιστρεπτέο διάταγμαreturnable order 
Greek to English
Α.Κ.Δ. [αριθμός κατάθεσης δικογράφου]legal document filing number 
Greek to English
Α.Ν. (Αναγκαστικός νόμος)Emergency Law 
Greek to English
Α.Φ.Μ Δ.Ο.ΥTIN / Tax Reg. No. - Tax Office 
Greek to English
ΑΒΩ = Αριθμός βιβλίου Ωρίμων // ΑΒΜ = Αριθμός Βιβλίου Μηνύσεωνestablished cases register // complaints register 
Greek to English
ΑΒΕΜΑριθμός Βιβλίου Ένδικων Μέσων 
Greek to English
Δ. xxx Θ. xxx [Κύπρος]Order xxx Rule xxx 
Greek to English
Δ.Θ. = Δικηγορική Θυρίδαlawyer\'s locker/ box 
Greek to English
Δ.Α.Π.Υ. = Δελτίο Απόδειξης Παροχής Υπηρεσιώνreceipt for services rendered 
Greek to English   Law: Contract(s)
ΔΟΥ ΦΑΕΕ Αθηνών + ΑΡ. Μ.Α.Ε.TAX OFFICE:COMMERCIAL COMPANIES'ATHENS OFFICE + TRADE REGISTER NUMBER 
Greek to English
τις δηλώσεις του εμφανισθέντος προς εμένα και του παρόντοςthe statements made by the person who has appeared before me and those contained in these presents/this document 
Greek to English
το εκκλητό (μιας απόφασης)appealability (of a court judgment)/(being) appealable/subject to appeal 
Greek to English
τετιμημένος κληρονόμοςbeneficiary; legatee [cf. heir] 
Greek to English   Law: Contract(s)
των πράξεωνprepared by 
Greek to English
υποστατικάpremises / estates 
Greek to English
υπόψη κυρίου/κυρίας ΧAttn. or Attention of or For the attention of 
Greek to English
υπεραξίας του ΟΕΕ [=Οργανισμός Εναλλακτικών Επενδύσεων]carried interest 
Greek to English
υπεύθυνα δηλών(ων)declarant, depondent [US] 
Greek to English
υπεύθυνη δήλωσηsolemn declaration 
Greek to English
πρώτο εκτελεστό απόγραφοprincipal (certified) copy 
Greek to English
πράξη ορισμού συζήτησηςdeed fixing a date for hearing 
Greek to English
πράξη ορισμού συζήτησηςthe action of fixing a date for the hearing 
Greek to English
πραγματικός χαρακτήραςeffect in rem 
Greek to English
προσύμφωνο αγοραπωλησίαςpreliminary purchase and sale agreement 
Grebo to English   Law: Contract(s)
προσαγόμενο με επίκλησηinvoked before the court 
Greek to English
προσαγωγήarrest, bringing the suspect in for questioning 
Greek to English
προσαγωγήarrest, bringing the suspect in for questioning 
Greek to English
προσθήκη – αντίκρουσηdemurrer 
Greek to English
προσθήκη – αντίκρουσηdemurrer 
Greek to English
προσθήκη – αντίκρουσηdemurrer 
Greek to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Termin axtarışı
  • İşlər
  • Forumlar
  • Multiple search