samtalsverktyg
English translation: dialogue building strategies/tools
| 23:04 Feb 28, 2022 |
| Swedish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: SafeTex France Local time: 04:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | conversation tools |
| ||
| 3 +1 | dialogue building strategies/tools |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
conversation tools Explanation: Not devices as such, more methods of driving a conversation in a preferred direction. Example sentence(s):
https://www.forbes.com/sites/henrydevries/2021/11/19/two-conversation-tools-for-professionals-to-attract-clients/?sh=34874f383176 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1dialogue building strategies/tools Explanation: Hello David and all There doesn't seem to be a generally accepted term and I think the Swedish could possibly include tools (programs that help us to chat) But my main point is to consider "dialogue" v "conversation" as I favour "dialogue", especially if soft skills are included. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations