Service-Materialien

17:49 Nov 9, 2023
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

German to French translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Site web médical
German term or phrase: Service-Materialien
Auf XXXX finden Sie hilfreiche medizinische Informationen und Service-Materialien in verschiedenen Therapiebereichen, um Ihre Behandlungsentscheidungen und Ihr Therapiemanagement zu unterstützen:
orgogozo
France
Local time: 01:10


Summary of answers provided
3consommables
Carola BAYLE
3Documentation imprimée
Claire Bourneton-Gerlach
3ressources
Aurélien ARPAZ


Discussion entries: 3





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
consommables


Explanation:
ou "dispositifs médicaux"

Carola BAYLE
France
Local time: 01:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 36
Notes to answerer
Asker: Je me demande si c'est possible dans un site web. Il n'y a pas de bons de commande ou de choses comme ça.

Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Documentation imprimée


Explanation:
https://www.zusammen-gesund.de/servicematerialien

https://www.ameli.fr/bas-rhin/medecin/contacts/commandes/com...

--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2023-11-09 20:28:41 GMT)
--------------------------------------------------

Service-Materialien für Ärzt*innen​
Hier finden Sie praxisrelevante Materialien zum Bestellen oder Download wie Sonderdrucke, Referenten-Slidekits, Factsheets, Leitfäden, Anamnese-Bögen oder Kitteltaschenbroschüren.

Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Local time: 01:10
Native speaker of: French
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ressources


Explanation:
Est un renvoi que l'on rencontre souvent dans des sites professionnels. Il peut s'agir d'un centre de ressources, de documentation, d'une base de connaissances.

Aurélien ARPAZ
Local time: 01:10
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search