https://www.proz.com/kudoz/german-to-french/medical-pharmaceuticals/7162075-service-materialien.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Frühkontakte
gülden
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 9, 2023 17:49
6 mos ago
19 viewers *
German term

Service-Materialien

German to French Medical Medical: Pharmaceuticals Site web médical
Auf XXXX finden Sie hilfreiche medizinische Informationen und Service-Materialien in verschiedenen Therapiebereichen, um Ihre Behandlungsentscheidungen und Ihr Therapiemanagement zu unterstützen:
Proposed translations (French)
3 consommables
3 Documentation imprimée
3 ressources

Discussion

orgogozo (asker) Nov 9, 2023:
@marewa On m'a suggéré "matériels de soutien" sur un autre site
marewa Nov 9, 2023:
prestations de service?
orgogozo (asker) Nov 9, 2023:
@Carola Autre occurrence de Materialien: Eine umfangreiche Mediathek mit Patientenmaterialien, Experteninterviews etc.

Proposed translations

6 mins

consommables

ou "dispositifs médicaux"
Note from asker:
Je me demande si c'est possible dans un site web. Il n'y a pas de bons de commande ou de choses comme ça.
Something went wrong...
2 hrs

Documentation imprimée

https://www.zusammen-gesund.de/servicematerialien

https://www.ameli.fr/bas-rhin/medecin/contacts/commandes/com...

--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2023-11-09 20:28:41 GMT)
--------------------------------------------------

Service-Materialien für Ärzt*innen​
Hier finden Sie praxisrelevante Materialien zum Bestellen oder Download wie Sonderdrucke, Referenten-Slidekits, Factsheets, Leitfäden, Anamnese-Bögen oder Kitteltaschenbroschüren.
Something went wrong...
1 day 2 mins

ressources

Est un renvoi que l'on rencontre souvent dans des sites professionnels. Il peut s'agir d'un centre de ressources, de documentation, d'une base de connaissances.
Something went wrong...