13:44 Jul 11, 2010 |
French to Russian translations [PRO] Law/Patents - Insurance / Code des assurances | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vassyl Trylis Local time: 11:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | зд. "за счет" |
|
зд. "за счет" Explanation: "...покры(ва)ть за счет договоров страхования..." А вообще, то есть буквально, это означает "полагаясь на", "в силу", "опираясь на": [PDF] PAR_20090604_02806_EUR - CORPORATE EVENT NOTICE: Emission d ... 4 juin 2009 ... et ainsi de suite par application sur le nombre de droits préférentiels de souscription présentés du coefficient de 0,027089974. Page 1 of 5 ... www.euronext.com/fic/000/048/886/488866.pdf |
| |