Balloon wrapping
Russian translation: (начальная) складчатость баллона
| 19:07 Dec 18, 2023 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Внутриаортальная баллонная контрпульсация | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nick Filatov (Mikalai Filatau) Belarus Local time: 12:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | баллон свернут |
| ||
| 3 | (начальная) складчатость баллона |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
11 hrs confidence: 
| balloon wrapping баллон свернут Explanation: если баллон свернут слишком плотно... Информация получена с docs.nevacert.ru›files/med_reestr_v2/24681_… 3. Поверните инструмент для свертывания по часовой стрелке и нажмите. на баллон, пока он не пройдет по всей длине баллона. 4. Когда баллон свернут, извлеките инструмент и перейдите к процедуре. Как все начиналось. Неделя после установки баллона. forum.ves.ru›blog.php?b=6682&goto=next Сначала глотаешь шланг ФГС, если внутри желудка дырок , посторонних объектов и субъектов нет, после ФГС засовывают сам баллон. Изначально баллон свернут трубочкой на шланге как от капельнице. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
(начальная) складчатость баллона Explanation: Начальная складчатость не позволяет развернуть баллон катетер: произведите инфляцию баллана вручную шприцем... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
7 hrs |
| Reference Reference information: https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-postroeniya-upak... Построена упакованная конфигурация баллона с пятилепестковой формой укладки |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations