Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

KudoZ şəbəkəsi tərcüməçilər və digərlərinə bir-birilərinə termilərin və qısa ifadələrin tərcümə və izahlarında kömək etmək üçün struktur ilə təmin edir.

Ask a question Term search Learn more

Recent Folklore terminology questions in English to Russian

1 - 27 of 27

stocking-filler

не в носок

kd42

Oct 13, 2020

grandparents

araratara

Dec 10, 2018

Evanescence

Ayax (X)

Feb 10, 2017

Brand New Key; on to see

WlaStas

Jun 4, 2016

Holy. Moly

Вот это да/ну и ну/ничего себе

kergap --

Apr 17, 2016

Sheepsquatch

Шипсквотч

Elena Ivanova

Aug 18, 2014

Ripe white wheat reapers reap ripe white wheat right

Lingvosphere

Jul 24, 2014

"Written word remains"

"Написанное остаётся"

sparta1978

Jul 23, 2013

Getting caught is the mother of invention

Non-ProZ.com

Oct 16, 2011

"GO HARD BIG DIG"

Всегда будь твёрд, приятель

AYP

Jun 5, 2009

Turd burglar

золотарь

Svetlana Belova

Mar 8, 2009

Traditional East Slavic towel

SeiTT

May 28, 2008

When the cat's away, the mice will play.

Кот из дома - мыши в пляс

Sergey Savchenko

Apr 15, 2008

Two of a kind, beats a straight all the time

Non-ProZ.com

Nov 28, 2007

why did the dead baby cross the road ..

Non-ProZ.com

Nov 19, 2007

Имя коня Icebolt ,Snowfire, Fireflash?

Svetlana Beloshapkina

Sep 29, 2006

bull berries

шефердия серебристая (бычья ягода)

Yuri Geifman

May 17, 2006

Easter Egg Roll

катание пасхальных яиц

Non-ProZ.com

Jan 20, 2006

Johnny Appleseed

Джонни Яблочное Семечко

Crio

Mar 21, 2005

swoops down on one's prey

naletaet na dobychu

Non-ProZ.com

Nov 24, 2004

If you don't experience the storm how will you see the rainbow?

Natalya Zelikova

May 10, 2004

eternal marriage vow : origin, description, term

Non-ProZ.com

Apr 28, 2004

We represent the republic of russia

mi predstavliaem rosiiskuiu respubliku

Non-ProZ.com

Mar 18, 2004

tugged hard on the binding

стянул путы заклятия

Andrew Vdovin

Oct 6, 2003

tlilxotchitl

тлильшочитль

cheeter

Sep 5, 2003

morris dance

nattash

Jun 6, 2003

double faith

двойное вероисповедание

Non-ProZ.com

Jan 10, 2002

KudoZ™ translation help

Recent Folklore terminology questions in English to Russian

Translator postings about work

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Folklore terminology questions in English to Russian

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language