endomyometrium

Polish translation: endometrium i myometrium

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:endomyometrium
Polish translation:endometrium i myometrium
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

19:28 Mar 21, 2024
English to Polish translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Gynaecology
English term or phrase: endomyometrium
w macicy
Oksana Bończyk
Poland
endometrium i myometrium
Explanation:
endomyometrium (uncountable)
(medicine) Endometrium and myometrium.
https://en.wiktionary.org/wiki/endomyometrium


Polipeptyd, wytwarzany przez ciałko żółte wpływający na wzrost endometrium i myometrium, na czynność szyjki macicy i więzadeł miednicy, powodując
https://zanotowane.pl/213/3255/
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 20:39
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3endometrium i myometrium
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Summary of reference entries provided
finding
liz askew

  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
endometrium i myometrium


Explanation:
endomyometrium (uncountable)
(medicine) Endometrium and myometrium.
https://en.wiktionary.org/wiki/endomyometrium


Polipeptyd, wytwarzany przez ciałko żółte wpływający na wzrost endometrium i myometrium, na czynność szyjki macicy i więzadeł miednicy, powodując
https://zanotowane.pl/213/3255/

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 20:39
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 2217
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


2 mins
Reference: finding

Reference information:
https://www.termedia.pl/Estrogen-receptor-alpha-and-beta-exp...
Celem pracy była ocena ekspresji receptora estrogenowego alfa i beta w prawidłowych tkankach macicy (myometrium i endometrium) u kobiet w okresie przedmenopauzalnym.

--------------------------------------------------
Note added at   3 min (2024-03-21 19:32:06 GMT)
--------------------------------------------------

Ekspresję receptorów estrogenowych alfa i beta wykazano we wszystkich badanych próbkach. W mięśniu macicy ekspresja receptora estrogenowego alfa była znacząco wyższa w porównaniu do receptora beta (p=0,02) (tab. I). W endometrium poziom ekspresji obu typów receptora wykazywał zbliżone wartości. Ekspresja receptora estrogenowego alfa była istotnie statystycznie wyższa w myometrium w porównaniu do endometrium (p=0,018), podczas gdy ekspresja ER-beta nie różniła się znacząco pomiędzy badanymi tkankami. Stosunek ekspresji ER-alfa do ER-beta nie różnił się istotnie pomiędzy myometrium a endometrium.
Stężenia FSH, LH oraz estradiolu w surowicy kobiet objętych badaniem przedstawia tab. II.

--------------------------------------------------
Note added at   5 min (2024-03-21 19:34:36 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.gabinetykrasinskiego.pl/blog/adenomioza-mniej-zn...

Endometrium – błona śluzowa wyścielająca jamę macicy, będąca stosunkowo cienką warstwą komórek, złuszczających się cyklicznie podczas krwawień miesiączkowych i odbudowujących się na nowo;
Myometrium – regularna błona mięśniowa macicy (czyli grubsza warstwa ściany macicy, tworząca mięsień macicy, znajdująca się pod warstwą endometrium);

--------------------------------------------------
Note added at   6 min (2024-03-21 19:35:41 GMT)
--------------------------------------------------

Wiki

Myometrium (łac. tunica muscularis) – błona mięśniowa macicy. Najgrubsza warstwa ściany macicy tworząca mięsień maciczny. Składa się ze zwartego układu ...

--------------------------------------------------
Note added at   10 min (2024-03-21 19:38:47 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.medicover.pl/nowotwory/rak-trzonu-macicy/

Rak trzonu macicy (rak endometrium) - przyczyny, objawy i leczenie
Macica jest żeńskim narządem rozrodczym zbudowanym jest z dna, trzonu, cieśni i szyjki. Wyściełana jest nabłonkiem nazywanym endometrium, w którym zagnieżdża się zarodek, jeśli w danym cyklu dojdzie do zapłodnienia komórki jajowej. Rak trzonu macicy, czyli rak endometrium, może rozwinąć się właśnie w śluzówce wyściełającej wnętrze trzonu macicy. Jednym z objawów nowotworu złośliwego jest obfite i nieregularne krwawienia poza miesiączką.


Hopefully this is useful:)

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 64
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search