This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Japanese
  3. Computers: Software

authentication throttling

Japanese translation: 認証スロットリング

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:authentication throttling
Japanese translation:認証スロットリング
Entered by: Yuu Andou

07:32 Feb 14, 2023
English to Japanese translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: authentication throttling
A common and practical control is throttling authentication attempts. There are several variations of ***authentication throttling***: constant time throttling, increased period throttling, and CAPTCHA-based throttling. Constant time throttling adds a constant waiting period, usually of a few seconds, before announcing authentication results. Increased period throttling increments the waiting period after each failed authentication attempt. CAPTCHA-based throttling requires the user to solve a puzzle that is supposed to be difficult for bots for each authentication attempt.
Yuu Andou
Local time: 01:11
認証のスロットリング/認証スロットリング
Explanation:
セキュリティ上の理由や過負荷を防止するために、一定時間内の認証試行の回数を制限し、制限を超えた場合にはアクセスを停止する機能だと思います。
Selected response from:

Shinji Otani
Japan
Local time: 01:11
Grading comment
ありがとうございました。大変助かりました！
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4認証のスロットリング/認証スロットリング
Shinji Otani


  

Answers


1 day 6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
認証のスロットリング/認証スロットリング


Explanation:
セキュリティ上の理由や過負荷を防止するために、一定時間内の認証試行の回数を制限し、制限を超えた場合にはアクセスを停止する機能だと思います。

Shinji Otani
Japan
Local time: 01:11
Specializes in field
Native speaker of: Japanese
PRO pts in category: 4
Grading comment
ありがとうございました。大変助かりました！
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search