09:00 Apr 13, 2024 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 13:17 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | (устройство) шифрования радиосигнала |
|
radio encryptor (устройство) шифрования радиосигнала Explanation: LifeQuality Jeweller https://ajax.systems/ru-ua/products/specs/lifequality/ Шифрование радиосигнала Все данные, которые хранятся и передаются, защищены блочным шифрованием с плавающим ключом. -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2024-04-13 09:31:19 GMT) -------------------------------------------------- МАРШРУТИЗАТОРЫ WI-FI/ 4G https://secur.ua/ru/setevoe-oborudovanie/marshrutizatory WiFi роутер, обладающий модулем беспроводной связи (а таких сегодня большинство) помимо вышеперечисленных функций осуществляет еще и шифрование радиосигнала для защиты пользовательских данных. -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2024-04-13 09:43:15 GMT) -------------------------------------------------- Как вариант: "шифрование радиосвязи" https://krikam.net › iblock › baikal-7_instr-rus В трансивере предусмотрено шифрование радиосвязи. Включение шифрования сигнала позволяет защитить ваш диалог от несанкционированного прослушивания, однако ... Возможность безопасной связи в аналоговых рациях https://dzen.ru/a/ZGX5ama1u2ZJ0FZB Где применяется шифрование радиосвязи? Обеспечат ли безопасную связь недорогие рации, такие как Baofeng? -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2024-04-13 10:01:03 GMT) -------------------------------------------------- Ну а вся фраза Radio Encryptor Feature Test Device переводится как "Устройство для проверки функции (функциональных характеристик) шифрования радиосвязи (в каналах радиосвязи)" -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2024-04-13 10:05:59 GMT) -------------------------------------------------- Ну да, и надо внести поправку, что устройство проверки/тестирования (Test Device) и собственно само устройство/функция шифрования независимы друг от друга |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.