KudoZ question not available
Polish translation: honorarium w kwocie typowej, niezależnej od wyniku/niewarunkowe
| 11:39 Dec 7, 2023 |
| English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Bartosz Pelka Poland Local time: 14:05 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | honorarium w kwocie typowej, niezależnej od wyniku/niewarunkowe |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1honorarium w kwocie typowej, niezależnej od wyniku/niewarunkowe Explanation: Contingent fee/contingency fee - Jest to taki rodzaj wynagrodzenia, które wypłacane jest reprezentującemu nas prawnikowi wyłącznie w sytuacji wygrania sprawy. Polskim odpowiednikiem tego terminu będzie wynagrodzenie (bądź honorarium) warunkowe. https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/law-contracts/5367443-on-a-normal-non-contingent-fee-basis.html https://www.pb.pl/tajemnicze-slowo-contingency-750193 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations