KudoZ question not available
Russian translation: Обучение организации групповой работы на Educational Endeavors
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 10:42 Oct 31, 2022 |
|
| English to Russian translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Natalie Poland Local time: 09:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Обучение организации групповой работы на Educational Endeavors |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Лингвистический контекст и экстралингвистический контексты |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| educational endeavors team building adventure education Обучение организации групповой работы на Educational Endeavors Explanation: Вы бы хоть объяснили, откуда это взято, ведь отвечающие - не ясновидящие... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
18 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: Лингвистический контекст и экстралингвистический контексты Reference information: Также различаются собственно лингвистический (текстовый - как внутритекстовый, так и интертекстуальный) контекст и экстралингвистический контекст, понимаемый как «ситуация коммуникации, включающая условия общения, предметный ряд, время и место коммуникации, самих коммуникантов, их отношения друг к друг}7 и т.п.» . Лингвистический контекст -языковое окружение, в котором употребляется конкретная единица языка в тексте. Экстралингвистический контекст - обстановка, время и место, к которым относятся высказывание, а также факты реальной действительности, знание которых помогает правильно интерпретировать значения языковых единиц в высказывании. Другое наименование для этих типов контекста -интраконтекст (внутритекстовый, т.е. те или иные части текста, выступающие в роли контекста) и экстраконтекст (выходящий за пределы текста): «Ни одна часть цельного коммуникативного акта не может практически существовать и рассматриваться изолированно от интра- и экстраконтекста». Впрочем, о прагматических и экстралингвистических контекстах уже достаточно подробно говорилось ранее. https://ozlib.com/1050082/psihologiya/klassifikatsiya_kontek... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations