KudoZ question not available
| 10:38 Nov 18, 2021 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Wide Glide |
| ||
| 3 +1 | szeroki rozstaw osi (ang. wide glide) |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
56 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1szeroki rozstaw osi (ang. wide glide) Explanation: The Wide Glide has a 4-inch-wider wheel base. There is a significant weight difference between the two bikes. The standard Softail weighs 695 pounds dry, while the Wide Glide only weighs 647. The distinctive stretched rear fender on the Softail contributes to its iconic look and is absent on the Wide Glide. https://itstillruns.com/difference-between-softail-hardtail-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
58 mins confidence:
Wide Glide Explanation: Nazwa własna modelu motocykla Harley Davidson, nie tłumaczy się. https://www.scigacz.pl/Harley-Davidson,Wide,Glide,6523.html |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
