KudoZ question not available
Russian translation: средняя часть трансплантата
| 18:35 Aug 6, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / lower limb ischemia | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Natalie Poland Local time: 06:23 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | средняя часть трансплантата |
| ||
| 3 | средняя треть шунта |
|
Answers
11 hrs confidence: 
средняя часть трансплантата Explanation: midgraft PSV = пиковая систолическая скорость (ПСС) кровотока в средней части трансплантата |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence:
средняя треть шунта Explanation: народ, сравнивайте сами, на свой страх и риск -------------------------------------------------- Note added at 1 day 14 hrs (2019-08-08 09:20:55 GMT) -------------------------------------------------- Diagnostic Ultrasound-detected vein graft lesions да трансплантаты, скорее всего - шунты, можно у заказчика спросить ... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
