KudoZ question not available
English translation: wagon elevator carriage
| 16:59 May 6, 2016 |
| Italian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jo Macdonald Spain Local time: 12:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | wagon elevator carriage |
|
Answers
14 hrs confidence: 
wagon elevator carriage Explanation: Hi Peter, I reckon this is a part of your elevator/tipper, probably what the wagon sits on to be lifted. Not too sure about track rope. Have a look here Elevatore ribaltabile con struttura completamente in acciaio inox adatto al sollevamento ed al ribaltamento di vagonetti, contenenti prodotti alimentari, da 100 o 200 litri. Dotato di carrello porta vagonetto in acciaio inox con sistema di anti-fuoriuscita del vagonetto http://www.scame-mecc.com/it/caricatori-elevatori/12-elevato... Scame (ENG) calls this a Tipper elevator, so I'd say just add the carriage where the wagon sits and you're good to go. tipper elevator carriage Each door may only be opened when the lifting carriage is at the appropriate level. - This goods elevator is a double pillar machine with a Safe Working Load of 1000 Kgs and a lift height of 4100mm - http://www.basehandling.co.uk/Goods_Elevator.aspx https://www.google.es/search?q=carrello di sollevamento port... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations