Freelance translators » Japanese to English » ədəbi incəsənət » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Gyeongjin Choi Native in Korean	games, cosmetic, tax law
2	Yukari H.W. Native in Japanese	Japanese, English, Spanish / Translation, Trans-creation, Subtitling, Localization / Health Care, Medical, Culinary, Tourism, Cinema, ...
3	Yuko Okada Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	ArrayLinguistics, Poetry & Literature, Music
4	Nobutaka Nakagawa (X) Native in Japanese	Japanese, English, translation, translator, interpretation, interpreter, localization, technology, contracts, localization, ...
5	Sophie Ao Native in English (Variant: US) , Chinese (Variants: Simplified, Taiwanese, Mandarin, Shanghainese, Traditional)	Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
6	James Jack Native in English , Dutch	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
7	Yuka Sakuma Native in Japanese , English	japanese, english, localization, visual media, subtitling, art, history, culture, lifestyle, fashion, ...
8	Ailsa Wylie Native in English (Variants: US, Australian, Canadian, New Zealand, UK)	japanese, tourism, culture, society, localization, editing, proofreading, native check, copywriting, copyediting, ...
9	Cerise Jackson Native in English (Variants: US, British, UK)	japanese, marketing, PR, corporate, FMCG, cosmetics, luxury, editing, localization, , ...
10	Marcel Gomez Native in Spanish (Variants: Peruvian, Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
11	Nobuo Kawamura Native in Japanese	<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
12	Etsuko Obata Native in Japanese	Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
13	Yasuo Watanabe Native in Japanese	japanese, legal, depositions, engineering, manufacturing, quality control, QC, patents, academic, literature, ...
14	Junko Suna Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	Arrayədəbi incəsənət
15	Angel Walcott Native in English (Variant: US) , Tagalog (Variant: Philippines)	ArrayCooking / Culinary
16	Natsuki Onodera Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	japanese, it, business, marketing, gaming, games, game, localization, software, hardware, ...
17	Brittany WL. Native in English (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
18	Kristen Wolter Native in English	ArrayCooking / Culinary
19	Hiroyuki Nagao Native in Japanese	Japanese, Linguist, Native, IT, Development Tool, Developer Tool, Productivity Tool, 　Collaboration Tool, Team Management tool, Python, ...
20	Yuki Okada Native in Japanese	engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,506,900qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.