Freelance translators » German to English » Page 1

Below is a list of German to English freelance translators To find a translator that specializes in a certain area, choose a field to the right.

1,267 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

1
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in Italian Native in Italian, French Native in French
2
Quinn Hoang
Quinn Hoang
Native in Vietnamese Native in Vietnamese
3
Word Edge
Word Edge
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in Hindi
4
Francesca Bocci Benucci
Francesca Bocci Benucci
Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in Italian
5
Yevgeniy Y. Zingerman
Yevgeniy Y. Zingerman
Native in Hebrew (Variant: Modern / Israeli) Native in Hebrew, Russian (Variants: Standard-Belarus, Standard-Georgia, Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Lithuania) Native in Russian
6
Masaki Matsunaga
Masaki Matsunaga
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
7
tech&law
tech&law
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
8
Eren Tosyalı
Eren Tosyalı
Native in Turkish Native in Turkish
9
Arne Voolstra
Arne Voolstra
Native in Dutch Native in Dutch, Frisian Native in Frisian
10
Mateusz Izdebski
Mateusz Izdebski
Native in Polish Native in Polish
11
Anamaria Kasza
Anamaria Kasza
Native in Romanian Native in Romanian
12
Rikke Rose Rasmussen
Rikke Rose Rasmussen
Native in Danish Native in Danish
13
Eren Paydas
Eren Paydas
Native in Turkish Native in Turkish
14
Magdalena Wünsche
Magdalena Wünsche
Native in French Native in French, German Native in German
15
Anahí Seri
Anahí Seri
Native in German (Variant: Germany) Native in German, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
16
Anna Herboly
Anna Herboly
Native in Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian, German (Variants: Germany, Austrian) Native in German
17
Kemo Sane
Kemo Sane
Native in German (Variant: Germany) Native in German
18
markusb
markusb
Native in German Native in German
19
Dr. phil. Boris Drenkov
Dr. phil. Boris Drenkov
Native in Bulgarian Native in Bulgarian, German Native in German
20
Simone Zehrer
Simone Zehrer
Native in German Native in German


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,441,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing