Freelance translators » English to Spanish » təbiətşünaslıq » Printing & Publishing » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Jorge Perez de Lara Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayPrinting & Publishing, Music, Folklore, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
162	Elisa Gari Native in Spanish	ArrayPoetry & Literature, Linguistics, Textiles / Clothing / Fashion, Livestock / Animal Husbandry, ...
163	Miguel Magdaleno Santamaría Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)	English, Spanish, English to Spanish, English-Spanish, translation, translator, professional translator, freelance translator, EN>ES translator, Spanish translator, ...
164	Sonia Tirado Gómez Native in Spanish	Spanish, German, IT, Life Sciences, medicine, automotive, computers, technical, technology, software, ...
165	Francisco Alcaina Granell Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) , Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
166	Naara Oliveira Native in Portuguese	ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Architecture, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, ...
167	Giovanni Bonafin Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , Spanish (Variant: Peruvian)	english, italian, spanish, interpreter, translator, law, scottish law, nhs, medical, financial, ...
168	Gemma Salvà Santanachs Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan	NO CAT TOOLS, PROFESSIONAL HUMAN TRANSLATOR, ENGLISH, INGLÉS, ANGLÈS, SPANISH, ESPAÑOL, ESPANHOL, CASTELLANO, ESPANYOL, ...
169	Laura Rodben Native in Spanish (Variants: Latin American, US, Argentine, Mexican) , English (Variants: British, UK, US, Canadian)	English, Spanish, German, science, academic, philosophy, economics, literature, surveys, subtitles, ...
170	Luciana González Picardi Native in Spanish	Spanis, English, Trados, Medical Terminology, Clinical Trial Protocols, Biostatistics, Pharmaceutical Terminology, Veterinary Medicine, Personal documents and certificates, Cotracts / Agreements, ...
171	Marta Martinez Native in Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
172	Carmen Cocina Arrieta Native in Spanish	English, French, Spanish, translator, traductora, traductrice, Q&A, proofreading, corrección, correctora, ...
173	Ines Areal Perez Native in Spanish	Cars, machines, technical, engineering, phones, electrical, localization, machine tools, construction tools, SAP, ...
174	Anabel López Native in Spanish , Galician	Spanish, Galician, Spain, Gallego, English, industry, engineering, construction, technology, technical, ...
175	Nuria Laguna Native in Spanish (Variant: Standard-Spain)	Computer, Software, Hardware, IT, TI, Telecommunications, Multimedia, Web pages, training material, electronical devices, ...
176	Herminia Herrándiz Espuny Native in Catalan , Spanish (Variant: Standard-Spain)	traducción, localización, TRADOS, CAT, Catalyst, subtitulación, interpretación, Workbench, Tag editor, localisation, ...
177	Oleg Golyubin Native in Russian	translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
178	Dejan Dimitriev Native in Macedonian	English, Macedonian, translation, transcription, religion
179	Sabrina Sattnin Native in English (Variant: British) , Portuguese (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
180	Daniela Galleguillos-Parra Native in Spanish (Variants: Latin American, Chilean, Standard-Spain)	spanish, latin american, chile, spain, business, administration, commerce, sales, marketing, e-commerce, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,526,700qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.