Freelance translators » English to Greek » texnoloji mühəndislik » Printing & Publishing » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Giorgos Paschalidis Native in Greek	technical, greek, transit, trados, across, localisation, automotive, telecommunications, equipement, tools, ...
2	TransGlobe Native in Bulgarian	transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...
3	A-Z Trans Native in Czech	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
4	Popie Matsouka Native in Greek	translation, localisation, localization, professional translator, trans, tester, lqa, software, medicotechnical, technical translation, ...
5	Kevin Yang Native in Chinese	ArrayCooking / Culinary, Folklore, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, ...
6	Eleni Pateromichelaki Native in Greek	greek, english to greek, german to greek, greek translation, greek translator, greek native, Deutsch, Englisch, Griechisch, marketing, ...
7	Athanasia Eleni Tsafa Native in Greek	Greek, English, German, subtitles, entertainment, localization, law, technical, IT.
8	Mike Chatzilaou Native in Greek	Greek, Greece, Grec, greek translation, greek translator
9	Kostas Sirrakos Native in Greek (Variant: Modern)	audio, cameras, camcorders, computer manual, computers, consumer electronics, fax manual, Greek, Greek fax translator, Greek hardware translator, ...
10	Natassa Tsokkou Native in Greek (Variants: Modern, Cypriot) , English (Variant: UK)	Greek translator, pharmaceutical translator, commercial law translator, corporate law translator, life sciences translation, clinical trials translation, translation patents, contracts greek translation, medical Greek translator, pharmaceutical translator, ...
11	Faye J. Vasiliadis Native in English , Greek	Translations, Editing, Proofreading, Subtitling
12	Eirini Tomprou Native in Greek , English (Variants: UK, US) , French (Variant: Standard-France)	English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
13	Helena Wulgari-Popp Native in Greek	Übersetzer, griechisch, deutsch, englisch, beglaubigte Übersetzungen, technische Übersetzungen, Fachübersetzungen, Konferenzdolmetscherin, englisch, deutsch, ...
14	Argyro Alykatora Native in Greek	ERP software, SAP, software platforms, European Commission, anti-smoking campaigns, press releases, banners, ads, brief, newspapers summaries, ...
15	Rania Papadopoulou Native in Greek	IT, manuals, software, localization, manuas, technical, medical, law, literature, business, ...
16	Ioannis Lachanis Native in Greek (Variant: Modern)	computers, databases, hardware, software, software engineer, telecommunications, localization, consumer products, electronics, electronic products, ...
17	Ourania Aivatzidou Native in Greek (Variant: Modern)	professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
18	Dimitris Mantas Native in Greek (Variant: Modern)	greek, translation, certified greek translations, certified greek translator, translator, greek translation, greek translator, english to greek, greek to english, μεταφράσεις, ...
19	Nick Lingris Native in Greek	ArrayComputers: Software, Folklore, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, ...
20	Sophia Sakellis Native in Greek (Variant: Modern)	accreditation, accredited, accuracy, advertising, agreements, appeal, appeals, article, articles, association, ...

Yazılı tərcüməçilər şifahi tərcüməçilər kimi bir dili başqa dilə tərcümə etməklə mədəniyyətlərlə kommunukasiyaya imkan verir. Yazılı tərcüməçilər danışıq sözlərinə əks olan yazılı mətnlərlə işləyirlər.

Yazılı tərcümənin mürəkkəbliyi sadə bir dildən başqa dilə sösbəsöz tərcümədən daha çoxdur.Mənbə və hədəf dil ilə mədəniyyətlər əlaqələndiyindən yazılı tərcüməçilər tərcümə etdikləri mətnin nə barədə olduğunu dolğunluqla anlamalıdırlar.

300,000-dən çox qeydiyyatlı yazılı və şifahi tərcüməçilərlə Proz.com-un dünyada ən böyük dil peşəkarlarının onlayn verilənlər bazası var. Tərcüməçi tapmaq üçün lütfən,dil cütü seç və ya 1,504,600qabaqcıl yazılı və şifahi tərcüməçi axtarışı yoxla.Həmçinin tərcümə işi göndərmə vasitəsiylə müəyyən tərcümə proyektləri üçün sorğu verə bilərsiz.