Interpreters » German to English » Law/Patents » Law (general)

The German to English translators listed below specialize in the field of Law (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

276 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Ulrike Bergmeister
Ulrike Bergmeister
Native in German (Variants: Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Luxembourgish, Austrian, Bavarian, Belgian, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in German
English, French, German, civil law, administrative law, criminal law, code civil, Bürgerliches Recht, Verwaltungsrecht, Strafrecht, ...
102
atword
atword
Native in German Native in German, English Native in English
German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
103
Kevin Blahut
Kevin Blahut
Native in English Native in English
Computers (general), Art, Arts & Crafts, Painting, Computers: Hardware, Computers: Software, ...
104
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
105
Jana Liebau
Jana Liebau
Native in German Native in German
Textiles / Clothing / Fashion, Medical: Cardiology, Energy / Power Generation, Medical: Pharmaceuticals, ...
106
Dr. Sahib Bleher
Dr. Sahib Bleher
Native in German Native in German
automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
107
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
English, Latam and European Spanish, novels
108
Cary Cooper
Cary Cooper
Native in German Native in German
German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
109
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in English Native in English
Mechanics / Mech Engineering, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Health Care, Medical (general), ...
110
Eugene Antoine Aubrey Browne
Eugene Antoine Aubrey Browne
Native in English Native in English
Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
111
Michael Ferris
Michael Ferris
Native in English Native in English
translator, German to English translations, DE-EN, Italian to English, multilingual translations, Spanish, French, Arabic, Italian, French, ...
112
Rosa Foyle
Rosa Foyle
Native in English Native in English
inexpensive, marketing, business, contracts, Preiswerte Deutsch-Englisch Übersetzerin, Marketing, Wirtschaft, Verträge, AGBs
113
Carmen Berelson
Carmen Berelson
Native in German Native in German
114
Charles Rose
Charles Rose
Native in English (Variant: British) Native in English
German - English, Technical, Construction, Engineering experience, legal, medical, commercial work for CEO's and University Professors for over 35 years.
115
Teresa Reinhardt
Teresa Reinhardt
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
German, English, Deutsch, Englisch, automation, robotics, Roboter, patent, Maschine, machine, ...
116
Patricia Morin
Patricia Morin
Native in French Native in French
Cosmetics, Beauty, Safety, Medical: Pharmaceuticals, Printing & Publishing, ...
117
Petra Storch M.A.
Petra Storch M.A.
Native in German Native in German
Medical: Instruments
118
Susanne Reiche
Susanne Reiche
Native in German Native in German
airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
119
Michael Bachmann
Michael Bachmann
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German, automotive, engineering, technology, cars, mechanic, aviation, literature
120
Irina Sal
Irina Sal
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
Media / Multimedia, Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Medical: Health Care, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.