Interpreters » German to English » Law/Patents » Law (general)

The German to English translators listed below specialize in the field of Law (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

277 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

261
Heidi Newby-Rose
Heidi Newby-Rose
Native in Afrikaans Native in Afrikaans, English Native in English
Spanish, German, Portuguese, Afrikaans, social, tourism, legal, music, culinary, financial, ...
262
Lilli Translate
Lilli Translate
Native in German Native in German, English Native in English
legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
263
Gregory Flanders
Gregory Flanders
Native in English 
legal translations, legal translator, recht, contract, law, rechtlich, financial, finance, juridique, jurdical, ...
264
Ralph W. Schusler Jr.
Ralph W. Schusler Jr.
Native in English 
Spanish>English, Portuguese>English, German>English, legal, business, literary
265
Thomas Irwin
Thomas Irwin
Native in English 
translation, attorney, Rechtsanwalt, German, English, law, legal, court, justice, litigation, ...
266
Wendy Robinson
Wendy Robinson
Native in English 
medical devices, pharmaceuticals, pharma, IT, German, English, proofreading, Lektorat, life science, high-tech, ...
267
Tom Feise
Tom Feise
Native in English (Variants: British, US) Native in English, German (Variants: Germany, Swiss) Native in German
legal, translation, film, simultaneous, research, licensing, pharma, research, library, web, ...
268
Gabriela Krichel-Finschow
Gabriela Krichel-Finschow
Native in Romanian (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) 
Folklore, Cooking / Culinary, Art, Arts & Crafts, Painting, Architecture, ...
269
Kathrin Quiram
Kathrin Quiram
Native in German (Variant: Germany) 
English, Spanish, German, translator, interpreter, legal, law, certificates, contracts, terms and conditions, ...
270
Alpana Teni
Alpana Teni
Native in Marathi Native in Marathi, Hindi Native in Hindi
Automotive / Cars & Trucks, IT (Information Technology), Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Medical (general), ...
271
Kerstin Drexler
Kerstin Drexler
Native in German 
English, German, Spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, translator, ...
272
Susanne Birker-Guillen
Susanne Birker-Guillen
Native in German Native in German
Conference Interpreter, Simultaneous, Consecutive, German - English - French, Technical Translator, English into German, Software localization,
273
Jim Barr
Jim Barr
Native in English 
german, french, spanish, financial, accounting, business, contracts, bids, tenders, legal, ...
274
Ralf Wilms
Ralf Wilms
Native in English 
Automotive / Cars & Trucks, Energy / Power Generation, Military / Defense, Transport / Transportation / Shipping, ...
275
Olga Koepping
Olga Koepping
Native in English Native in English, German Native in German
police interpreting, financial services translation, fields of experience include economics, shipping, literature, anthropology / sociology and theology.
276
Gary Evans
Gary Evans
Native in English (Variants: British, UK, US) 
Environment, renewable energy, IT, technical, marketing, advertising, werbung, PR, public, press, ...
277
Daniel Arnold (X)
Daniel Arnold (X)
Native in German Native in German, English Native in English
legal german english, legal translation german english, legal documents, litigation, expert report, company valuation, annual statement, financials, annual financial statement, lawyer, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.