Interpreters » German to English » Law/Patents » Law (general)

The German to English translators listed below specialize in the field of Law (general). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

235 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

201
RHaeusermann
RHaeusermann
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German, English (Variants: British, US) Native in English
Engineering (general) Engineering: Industrial Mechanics / Mech Engineering Materials (Plastics, Ceramics, e-Commerce Metallurgy / Casting Management Nuclear Eng/Sci Computers: Systems, Networks Patents Sports / Fitness / Recreation Cinema, Film, TV
202
Edith Kelly
Edith Kelly
Native in German Native in German, English Native in English
Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
203
Galina Rupchanska
Galina Rupchanska
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
204
Yulia Rose
Yulia Rose
Native in German Native in German, Russian Native in Russian
Engineering (general), Psychology, Nutrition, Medical (general), ...
205
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
206
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in German (Variant: Germany) Native in German
German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
207
Christian Wallner
Christian Wallner
Native in German Native in German
Linguistics, Safety, Nutrition, Medical (general), ...
208
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in Turkish (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) Native in Turkish, English (Variant: US) Native in English, French (Variants: Standard-France, Canadian) Native in French
Poetry & Literature, Linguistics, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, ...
209
Andrea Melletat
Andrea Melletat
Native in German Native in German
Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
210
Holger Laux
Holger Laux
Native in German (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in German, English Native in English
Military / Defense, Telecom(munications), Transport / Transportation / Shipping, Computers (general), ...
211
Nadja Leonard
Nadja Leonard
Native in English Native in English, German Native in German
naming, website, html, marketing, promotional, advertising, branding, public relations, communications, architecture, ...
212
Nina Gafni
Nina Gafni
Native in English Native in English
Medical (general)
213
phrasewriter
phrasewriter
Native in English Native in English
Medical, orthopedics, disability, chemical, patents, pharmaceutical, financial, legal, contracts, portfolios, ...
214
Alison Exley
Alison Exley
Native in English Native in English
German, legal, finance, accounting, marketing, fashion, insurance
215
Paige Baillie
Paige Baillie
Native in English (Variants: British, Scottish, UK) Native in English
german to english marketing translator, english tourism translator, german to english legal translator, legal translation english, travel and tourism translation, tourismus übersetzung, proofreading, legal, business, marketing, ...
216
Linda Gaus
Linda Gaus
Native in English Native in English
computers, software, hardware, pc, technical documentation, SAP, computer books, e-commerce, business, marketing, ...
217
Michael Martin, MA
Michael Martin, MA
Native in German (Variant: Germany) Native in German, English (Variant: US) Native in English
Names (personal, company), Idioms / Maxims / Sayings, Folklore, IT (Information Technology), ...
218
Mirabelle ENAM
Mirabelle ENAM
Native in English 
English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender
219
Lirka
Lirka
Native in English (Variant: US) Native in English, Slovenian Native in Slovenian
medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
220
mopc
mopc
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.