Interpreters » English to Japanese

To find more specialized English to Japanese service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

223 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

161
Akiko Miura
Akiko Miura
Native in Japanese 
Japanese Translation, Native Japanese Translation, Japanese, Native Japanese, Japan Translation, Japanese, Japan, Japanese Translation, Japanese Translator, Native Japanese Translator, ...
162
Yu Yoshida
Yu Yoshida
Native in Japanese 
Marketing, Investment / Securities, Internet, e-Commerce, Law: Contract(s), ...
163
Haruto Takashima
Haruto Takashima
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
japanese, investment, financial, business, Bloomberg, Reuters, CNN, The Economist, Wall Street Journal, USA Today, ...
164
Vitor Cruz
Vitor Cruz
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
translation, localization, transcreation, revision, post-edition, business, finance, marketing, technology, game, ...
165
Nataliia Swiss
Nataliia Swiss
Native in English Native in English, Russian Native in Russian
English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
166
vokian_inc
vokian_inc
Native in English 
Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
167
allearz
allearz
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese, English (Variants: US, UK) Native in English
Manufacturing, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Computers: Hardware, Computers: Software, ...
168
Fumi KIMURA
Fumi KIMURA
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese-English translation, English-Japanese translation
169
HM_medical
HM_medical
Native in Japanese 
Clinical study Pharmaceutical pharmacokinetics phramacology NDA
170
Saiko Kwee (X)
Saiko Kwee (X)
Native in Japanese 
Cinema, Film, TV, Drama, Marketing, Business/Commerce (general), Media / Multimedia, ...
171
Emi Sugita
Emi Sugita
Native in Japanese 
Journalism, Sports / Fitness / Recreation, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Religion, ...
172
Cynthia Gan
Cynthia Gan
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
International Org/Dev/Coop, Government / Politics, History, Furniture / Household Appliances, ...
173
ellenaK
ellenaK
Native in Japanese (Variants: Standard-Japan, Kansai) 
biology, medical, clinical, trial, clinical trial, protocol, chemistry, health, pharmacy, pharmaceutical, ...
174
alison guo
alison guo
Native in Chinese 
Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Livestock / Animal Husbandry, International Org/Dev/Coop, History, ...
175
Jong Hun Oh
Jong Hun Oh
Native in Korean Native in Korean, English Native in English
Translation, Transcreation, Proofreading, Korean, Localization, E-commerce, Games, IT, blockchain, IPO, ...
176
goGame LOC
goGame LOC
Native in English 
Localization, localisation, Japanese, games, mobile, mobile games, video games, entertainment, fiction, story, ...
177
Hilo 2007
Hilo 2007
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Marketing, Tourism & Travel, Food & Drink, Cooking / Culinary, ...
178
Katsumasa Suzuki
Katsumasa Suzuki
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese, Nepali, Nepalese, computers, technology, hardware, software, marketing, travel, business, ...
179
Aiko Akiyama
Aiko Akiyama
Native in Japanese 
English, Japanese, Media, IT, Business, General, Medical
180
Yutaka Kato
Yutaka Kato
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) 
Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Construction / Civil Engineering, Energy / Power Generation, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.