Interpreters » English to Japanese

To find more specialized English to Japanese service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

228 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

101
Naoko Sjoberg
Naoko Sjoberg
Native in Japanese Native in Japanese
Japanese, English, medical, pharmaceutical, AE, ICF, market research, cooking, education, pedagogy, ...
102
Erica Yamashita
Erica Yamashita
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
Japanese, transcreation, film, movie, music, TV, arts, literature, business, marketing, ...
103
Kara ph.D.
Kara ph.D.
Native in Japanese Native in Japanese
biotechnology, bioengineering, pharmacist, acdemic articles, regulatory application, バイオ, 遺伝子操作, 薬剤師, 論文, 薬事申請, ...
104
Matthew Saucier
Matthew Saucier
Native in English 
Religion, History, Cinema, Film, TV, Drama, Art, Arts & Crafts, Painting, ...
105
HAITONG Translation Ltd
HAITONG Translation Ltd
Native in Chinese Native in Chinese, Japanese Native in Japanese
Education / Pedagogy, Marketing, Advertising / Public Relations, Human Resources, ...
106
Katsumasa Suzuki
Katsumasa Suzuki
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese, Nepali, Nepalese, computers, technology, hardware, software, marketing, travel, business, ...
107
Saki Yoshida
Saki Yoshida
Native in Japanese 
Sports / Fitness / Recreation, General / Conversation / Greetings / Letters, Environment & Ecology, Philosophy, ...
108
Keiko Abe-McCormack
Keiko Abe-McCormack
Native in Japanese 
Automotive / Cars & Trucks, Business/Commerce (general), Chemistry; Chem Sci/Eng, Computers: Software, ...
109
Takaaki Yamane
Takaaki Yamane
Native in Japanese 
Promotion video, copy writing, Native Japanese speaker, subtitling, documentary, film, drama, Art, transcreation, English to Japanese, ...
110
Cynthia Gan
Cynthia Gan
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
International Org/Dev/Coop, Government / Politics, History, Furniture / Household Appliances, ...
111
Yuting Wang (X)
Yuting Wang (X)
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in Chinese
IT, software, medical instrument,business contract
112
claudiam999
claudiam999
Native in English 
Spanish, Japanese, English, Aviation, Tourism, Food, Hospitality, Airline, Travel
113
Michal Cinciala
Michal Cinciala
Native in Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech, Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese
czech translations, slovak translations, translations, localization, Czech, Slovak, Russian, Polish, Slovenian, Trados, ...
114
allearz
allearz
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Native in Japanese, English (Variants: UK, US) Native in English
Cooking / Culinary, Finance (general), IT (Information Technology), Management, ...
115
espoir03
espoir03
Native in Japanese 
Japanese, English, financial translation, business translation, IT translation, translation, 翻訳, 金融翻訳, 財務翻訳, ビジネス翻訳, ...
116
Yoko Hyun (X)
Yoko Hyun (X)
Native in Japanese 
Japanese, IT, Performing Arts, Voice Over, Localization, Food industry, Film and Television
117
lenslet
lenslet
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) 
Japanese, telecommunication, network, radio, core network, software, solution, localisation, IMS, OSS, ...
118
Harshada Kulkarni
Harshada Kulkarni
Native in Marathi 
Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
119
Hilo 2007
Hilo 2007
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Marketing, Tourism & Travel, Food & Drink, Cooking / Culinary, ...
120
suhigaki
suhigaki
Native in Japanese 
Japanese, Business, Finance, Economics, Legal


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.