Interpreters » English to Japanese

To find more specialized English to Japanese service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

228 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

121
moconnell
moconnell
Native in Japanese 
Japanese, Cosmetics, Fashion, Marketing, Tourism, Ecology, Biology, Environmental Conservation, Detail-Oriented, Accurate, ...
122
Seilo Inaba
Seilo Inaba
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) 
facility, engineering, construction
123
Kaoru Kikuch (X)
Kaoru Kikuch (X)
Native in Japanese 
Automotive / Cars & Trucks, Textiles / Clothing / Fashion, Business/Commerce (general), Tourism & Travel, ...
124
Mariko Fernando
Mariko Fernando
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) 
Industry, Vehicle, Health, Sport, Subtitle, Marketing
125
Akihiko Takeda
Akihiko Takeda
Native in Japanese 
Japanese, automotive, robot, robotic, automation, manufacturing, process, production, quality, mass production, ...
126
Fernando Castellanos
Fernando Castellanos
Native in Spanish (Variants: Venezuelan, Canarian, Latin American, Mexican) 
spanish, mexican, LATAM, english, japanese, localization, proofreading, videogames, automotives, automotriz, ...
127
Jennifer Yamazaki
Jennifer Yamazaki
Native in English Native in English
japanese, english, translation, interpreting, poker, mahjong, gaming, voiceover, legal, medical, ...
128
Gyoku Block
Gyoku Block
Native in Japanese Native in Japanese, English Native in English
Japanese, English, IT, telecommunication, biotech, pharmaceutical, medical, engineering, technology, manufacturing, ...
129
HM_medical
HM_medical
Native in Japanese 
Clinical study Pharmaceutical pharmacokinetics phramacology NDA
130
Sanae Hakamada
Sanae Hakamada
Native in Japanese 
Business, PR, Tourism, Web translation, Marketing, Proof reading, Interpreting (Consecutive, Whispering)
131
Kyokology
Kyokology
Native in Japanese 
software, IT, localization, semi-conductor, semi conductor, ASIC,
132
Tomomi S
Tomomi S
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) 
Education / Pedagogy, Human Resources, Marketing, Medical: Instruments, ...
133
Daisuke Aoki
Daisuke Aoki
Native in Japanese 
IT, Software, localization, SAP, ERP, Application, Accounting, Managerial Accounting, Management, Business, ...
134
Fumi Yakuwa
Fumi Yakuwa
Native in Japanese 
Electronics / Elect Eng, General / Conversation / Greetings / Letters, Environment & Ecology
135
sideo
sideo
Native in Japanese 
general, medical, business, Japanese, software, marketing, hospitality, tourism, food & drink, literature, ...
136
Mana Yamaguchi
Mana Yamaguchi
Native in Japanese 
Japanese, marketing, subtitling, subtitles, videos, films, copywriting, adaptation, e-commerce, social media, ...
137
Byron yang
Byron yang
Native in Chinese Native in Chinese
Five years' experience of translation and can provide the perfect translation.
138
Alexandra Scotcher
Alexandra Scotcher
Native in English (Variants: British, UK) Native in English
Japanese, Hokkaido, Niseko, Sapporo, travel, tourism, architecture, construction, environment, agriculture, ...
139
INAN ONER
INAN ONER
Native in Turkish , Japanese Native in Japanese
japanese, turkish, disaster management, tpm, kaizen, literature
140
Saiko Kwee (X)
Saiko Kwee (X)
Native in Japanese 
Cinema, Film, TV, Drama, Marketing, Business/Commerce (general), Media / Multimedia, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.