Interpreters » English to Japanese » Tech/Engineering

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Eiko Sato Native in Japanese	narrative texts, commercial contracts, operation manuals, user's guide, advertisement, germany, factory automation, FA, machining center, trains, ...
2	fuirlàbasfuir Native in Japanese (Variant: Hiroshima)	Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
3	ayainseattle Native in Japanese (Variant: Standard-Japan)	Energy / Power Generation, Computers: Software, IT (Information Technology)
4	Natsu Asakura Native in Japanese	English to Japanese IT/ Technology knowledge and experience in translation
5	Midori Goto Native in Japanese	Manufacturing, Automotive / Cars & Trucks, Automation & Robotics, IT (Information Technology), ...
6	Mitsuyoshi Takeyama Native in Japanese	Japanese, English, translation, translator, contract, agreement, contractual document, contractual agreement, financial analyst, credit analyst, ...
7	Sophie Ao Native in English (Variant: US) , Chinese (Variants: Simplified, Taiwanese, Mandarin, Shanghainese, Traditional)	Chinese translation, Chinese translator, English to Chinese translation, English to Chinese translator, native speaker, mandarin Chinese, simplified Chinese, Japanese to English translation, Korean to English translation, Japanese translator, ...
8	mentos1 Native in English	Chemistry, Physics, Biochemistry, Biophysics, Engineering, Chemical Engineering, Patents, Thermal Dynamics
9	Akari Isotani Native in Japanese , English	Localization, Medical, Patent, Science, Website, Software, Japanese, English
10	Hiroshi Nakashima Native in Japanese	network, database, computer languages, software, IT, hardware, storage, telecommunications, Japanese/English technical translator/writer, fast service, ...
11	Milind Joshi Native in English , Marathi	Japanese to English Translation, Engineering, Chemical, Automobile, Petrochemical, Drawings, E-coat plant installation and commissioning, Paint shop installation and painting trial, Analysis reports, component development and testing, ...
12	zipang Native in Japanese	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
13	Thanh Thoa Le Thi Native in Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)	English, Vietnamese, (native) Asian languages (Khmer, Lao, Filipino, Tagalog, Thai, Malay, Sinhalese, Bengali, ...
14	Sumedha Naik Native in English , Hindi , Marathi	Japanese, Business (Commerce), Engineering, Medical, Healthcare, Travel & Tourism, Education, Literature, Finance, Pharmacy, ...
15	Bakul Binjola Native in English	Blogs, and Social media
16	Chiaki Pidruchney Native in Japanese	translation, interpretation, translator, interpretator, Japanese translator, Japanese interpreter, Japanese translation, Japanese to English translation, English to Japanese translation, proofreading for Japanese translations, ...
17	Naoko Aota Native in Japanese	Manufacturing, Computers (general), Media / Multimedia, Internet, e-Commerce, ...
18	r_tateya Native in Japanese	Telecom(munications), Manufacturing, Astronomy & Space, Automotive / Cars & Trucks, ...
19	Ken2trans Native in Japanese	Printing & Publishing, Mathematics & Statistics, Automation & Robotics, Manufacturing, ...
20	Mike Maynerich Native in English (Variants: US, Irish, British, Australian, UK) , Japanese (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	finance, financial, banking, accounting, insurance, reinsurance, trading, patent, engineering, telecommunication, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.