French

Yeni mövzunu post et Mözudan kənar: Göstərilib Font size: -/+

	Topic	Poster Cavablar (Baxışlar) Ən son post
	Questions franco-françaises	Madeleine Chevassus Dec 3, 2014 14 (3,968) Madeleine Chevassus Dec 11, 2014
	réputation entreprise	Laura Nadine Martinez Nov 24, 2014 6 (1,978) Laura Nadine Martinez Dec 9, 2014
	Le décrochage de l'euro par rapport au dollar des Etats-Unis donne-t-il des résultats sensibles?	Paul VALET (X) Dec 7, 2014 1 (1,474) JMARTIN9 Dec 9, 2014
	Trados studio 2014 exporter sous Word en Bilingue	lflinois Dec 7, 2014 4 (2,351) Andriy Bublikov Dec 7, 2014
	Help! Question de débutant pour Trados	Fousey Dec 3, 2014 1 (1,184) Sophie Dzhygir Dec 5, 2014
	Devenir traducteur ( 1... 2)	Angelina.M Sep 13, 2013 23 (9,061) Alexeia75 Nov 26, 2014
	Effets pervers de Ggle Translate**	Victoria Britten Nov 24, 2014 3 (2,129) Laurent KRAULAND (X) Nov 25, 2014
	Tricher pour avoir le badge PRO, un sacré début !	Manuela Ribecai Oct 24, 2014 12 (3,801) Laurent KRAULAND (X) Nov 24, 2014
	Filtrer des segments dans Okapi Olifant	francois lhuillery Nov 23, 2014 6 (2,049) Didier Briel Nov 24, 2014
	Raccourci clavier pour guillemet français dans Trados 2009 mais pas dans Trados 2011?	Alcime Steiger Jan 7, 2013 7 (3,197) Johanne Jean-Maître Nov 22, 2014
	Glossaire / Lexique aéronautique Eng --> Fra	Monika Papillier Nov 21, 2014 2 (1,793) Jean Lachaud Nov 21, 2014
	recherche de stage traduction ( 1... 2)	Souad Neouchy Nov 11, 2014 15 (5,014) Souad Neouchy Nov 21, 2014
	Multiterm 2014 SP2 a cessé de fonctionner	Bettina Raab Nov 21, 2014 3 (1,501) Bettina Raab Nov 21, 2014
	la procédure de réclamation est-elle évidente ?	Claire Dodé Nov 15, 2014 6 (2,146) Anne-Laure Martin Nov 20, 2014
	Une spécialisation actuellement non revendiquée : le français tirailleur	Paul VALET (X) Nov 16, 2014 4 (1,994) JH Trads Nov 19, 2014
	localisation	Martine Etienne Nov 17, 2014 1 (956) Anne-Charlotte PERRIGAUD Nov 17, 2014
	Ponctuation dans les documents non imprimés (sites, applications, etc.)	Augusta Habas Nov 12, 2014 8 (2,509) nrichy (X) Nov 14, 2014
	Tarif par minute vidéo	Irène Guinez Nov 12, 2014 7 (8,249) Andriy Bublikov Nov 13, 2014
	Remises pour répéttitions	Michel LENOIR Nov 10, 2014 11 (2,921) nrichy (X) Nov 11, 2014
	Wordfast Pro: mes termes ne se propagent pas	Michel Di Moro Nov 7, 2014 4 (1,848) Lori Cirefice Nov 7, 2014
	Traduction legal: comment remplir "mémoire ou état des sommes dues"???	Irene Woodhead Aug 30, 2012 5 (6,025) Enrico Tosi Nov 6, 2014
	Conseil pour devis ( 1... 2)	Enrico Tosi Oct 11, 2014 21 (5,237) Andrea Halbritter Nov 6, 2014
	Ce que peu de gens savent sur notre couverture SS ( 1, 2, 3... 4)	Elisabeth Toda-v.Galen Jan 10, 2014 47 (11,158) Anne-Laure Martin Nov 5, 2014
	tarifs pour la traduction de scénarios	Cyril Bel-Ange Oct 12, 2009 14 (14,668) HughDESS Nov 4, 2014
	Combien facturez-vous la relecture à l'heure ?	Marie Hélène AFONSO Oct 31, 2014 7 (2,924) Andrea Halbritter Nov 2, 2014
	traducteur auprès de la Cour de Justice Européenne: quels tarifs proposer	valentina tamburello Oct 23, 2014 1 (1,434) Maria Teresa Borges de Almeida Oct 24, 2014
	Période calme ou mutation du marché ? ( 1... 2)	Anne-Virginie Lerat Oct 14, 2014 22 (5,921) Claude Roelens Oct 24, 2014
	citations dans une langue différente à celle du livre	Laura Nadine Martinez Oct 22, 2014 5 (1,556) Laura Nadine Martinez Oct 23, 2014
	Traducteur expatrié, traducteur décalé ?	Paul VALET (X) Oct 22, 2014 10 (2,638) Jean-Christophe Helary Oct 23, 2014
	Comment faire avec un donneur d'ordre qui n'a aucune référence ( 1... 2)	Anne-Laure Martin Oct 22, 2014 15 (3,776) Germaine Oct 23, 2014
	donneur d'ordre pour un client américain - grosse commande - comment s'assurer du sérieux?	En2FrTranslator Oct 22, 2014 13 (2,598) John Fossey Oct 22, 2014
	Off-topic: Féminisation des noms de métier, fonction, grade ou titre : repartons sur des bases plus sereines.	Jocelyne Cuenin Oct 14, 2014 11 (3,860) Catherine De Crignis (X) Oct 22, 2014
	Portabilité du DIF et CDD (France)	cranium Oct 21, 2014 1 (1,057) Sophie Dzhygir Oct 21, 2014
	Master traduction à distance (Ru>Fr)	Romain Boisnault Sep 30, 2014 4 (2,833) Romain Boisnault Oct 21, 2014
	Logiciel antivirus	MOS_Trans Jul 3, 2014 11 (2,829) Hugo Dani Oct 18, 2014
	Mon premier client direct... ( 1... 2)	Augusta Habas Oct 14, 2014 15 (4,326) Loise Oct 17, 2014
	Candidature à l'inscription sur la liste des experts judiciaires	Grace Shalhoub Oct 15, 2014 2 (1,821) Claire Dodé Oct 16, 2014
	Test gratuit pour un client potentiel d'une agence ( 1... 2)	Corinne Bon Sep 26, 2014 17 (5,018) Kay Denney Oct 15, 2014
	Off-topic: "Madame le président" : la démocratie linguistique en danger ? ( 1... 2)	Paul VALET (X) Oct 12, 2014 20 (3,300) mariealpilles Oct 14, 2014
	Utilisation du logiciel Aegisub pour du sous-titrage	delphineolive Oct 11, 2014 2 (2,104) delphineolive Oct 13, 2014
	Demande de conseil (ça urge :-) ( 1... 2)	Sylvain Leray Nov 5, 2003 23 (6,490) Enrico Tosi Oct 12, 2014
	comment procéder avec une agence de traduction et un client direct ( 1... 2)	Jean-Paul ROSETO Oct 9, 2014 19 (5,757) Jean-Paul ROSETO Oct 11, 2014
	Bravo ou Félicitations	TB CommuniCAT Oct 8, 2014 6 (5,453) Michel Forster Oct 11, 2014
	Off-topic: Le "coup de pouce" est très tendance	Paul VALET (X) Oct 9, 2014 2 (1,329) Paul VALET (X) Oct 10, 2014
	Formation traducteur FR-EN dans le cadre du DIF	jleriche Jul 8, 2014 6 (2,626) DAMIEN ALLO Oct 8, 2014
	Une nouvelle variante du français: "Parisian French"?	Alexandre Chetrite Oct 3, 2014 7 (2,406) OffMag Oct 6, 2014
	Différences entre français de France et de Belgique ( 1... 2)	Igor Kazmierski Mar 14, 2007 26 (33,467) Paul VALET (X) Oct 4, 2014
	Offre interprétariat de liaison à traductrice: Accepter ou pas?	Laura Fuzelier Oct 2, 2014 12 (2,988) Laura Fuzelier Oct 3, 2014
	Problèmes d'installation : Multiterm	Mette33 Oct 2, 2014 0 (1,197) Mette33 Oct 2, 2014
	Off-topic: A	René VINCHON (X) Sep 24, 2014 10 (3,885) Chié_JP Oct 2, 2014

Yeni mövzunu post et Mözudan kənar: Göstərilib Font size: -/+	Birinci Əvvəlki 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Gələn Keçmiş
= Son dəfə burada olduğunuzdan bəri yeni postlar ( = Son dəfə burada olduğunuzdan bəri yeni postlar yoxdur ( = 15 postdan daha çox) = Movzu bağlıdır (Burada yeni postlar yerləşdirmək mümkün deyil)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Forum rules

Help and orientation

Email ilə forumları izləmək yalnız qeydiyyatdan keçmiş üzvlər üçündür

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

Azerbaijani

Select a language

More languages...

French

Translation industry discussion forums

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language