This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 8 '20 deu>ces Lieferlos dodací dávka/šarže/náklad pro closed ok
- Nov 7 '20 ces>eng návrh na nařízení exekuce motion to issue execution pro closed no
- Nov 5 '20 deu>ces Knicktisch ohebný/skládací stůl/deska pro closed ok
- Nov 4 '20 eng>ces contractors with legal entity právnické osoby jako smluvní strany NEBO smluvní strany právnické osoby pro closed no
4 Nov 4 '20 deu>ces Spindelgreifer vřetenový drapák pro closed ok
4 Oct 28 '20 deu>ces Rosettenträger držák rozety pro closed ok
4 Oct 26 '20 eng>ces staydown prevence/zabránění pro closed ok
- Oct 25 '20 eng>ces Global 1000s společnost Global 1000(s) pro closed no
- Oct 23 '20 deu>ces Fälligkeit der Leistung lhůta pro poskytnutí plnění pro closed no
4 Oct 19 '20 deu>ces Finden navedení/orientace/ustředění nástroje pro closed ok
4 Oct 19 '20 deu>ces nachgeführt veden následovně pro closed ok
4 Oct 19 '20 eng>ces Certificate of Good Standing Osvědčení o řádné existenci/vedení společnosti pro closed ok
4 Oct 19 '20 deu>ces Bevölkerungsamt Úřad pro evidenci obyvatel/obyvatelstva pro closed ok
- Oct 12 '20 eng>ces comfort fare atraktivní menu/nabídka pro closed ok
- Oct 8 '20 eng>ces false differential virtuální diferenciál pro closed no
4 Oct 7 '20 deu>ces Drahtmaß průměr popř. průřez (drátu) pro closed ok
- Oct 7 '20 deu>ces Abrufauftrag objednávka na základě rámcové kupní smlouvy pro closed ok
4 Oct 5 '20 deu>ces Schulzugehörigkeit příslušnost ke škole/gymnáziu pro closed ok
4 Oct 5 '20 deu>ces zu einem Array verschaltet zapojené do souboru/sestavy/uspořádání pro closed ok
4 Oct 4 '20 ces>deu Hydraulický pákový rozvaděč hydraulischer Hebelverteiler pro closed ok
4 Oct 4 '20 ces>deu čtyřčlenný mechanismus viergliedriger Mechanismus pro closed ok
4 Oct 4 '20 ces>deu mezirám Zwischenrahmen pro closed ok
- Oct 3 '20 ces>eng vyjádření statement pro closed ok
4 Oct 2 '20 ces>deu Krycí boční zástěna seitliche Schutzabdeckung/seitliche Abdeckung pro closed ok
4 Oct 2 '20 ces>deu dělená plachetka getrennte/geteilte Plane pro closed ok
4 Oct 2 '20 deu>ces hrazda Reck/Querschiene pro closed ok
4 Oct 2 '20 ces>deu Vyklapěč Kippanlage pro closed ok
- Oct 2 '20 deu>ces Schläger-/Stachelwalze razicí/vystřihovací válec pro closed ok
4 Oct 2 '20 eng>ces book wholesaler velkoobchodník s knihami/knižní velkoobchod easy closed ok
4 Sep 24 '20 deu>ces Startlochbohrung předvrtání otvorů pro closed ok
4 Sep 22 '20 deu>ces festgeschrumpft smrští pro closed ok
3 Sep 19 '20 eng>ces Form Underwriting Agreement syndikátní smlouva o upsání akcií pro closed ok
4 Sep 18 '20 eng>ces SLAVERY AND TRAFFICKING RISK ORDER nařízení kvůli riziku zotročování a obchodu s lidmi pro closed ok
4 Sep 14 '20 ces>deu Stýkat se Kontakt haben pro closed ok
- Sep 6 '20 eng>ces diametrical clearance obvodová vůle/odstup/mezera pro closed ok
- Sep 2 '20 deu>ces sicher schalten přepnout do bezpečného stavu pro closed ok
- Aug 28 '20 deu>ces Kneippbach potůček/stružka pro knajpování (vodoléčbu) pro closed ok
- Aug 28 '20 eng>ces hook podmanivost pro closed no
- Aug 25 '20 eng>ces royalty statement vyúčtování licenčních poplatků pro closed no
4 Aug 25 '20 deu>ces Vorlizenzierungsbestätigung (pre-licensing confirmation) předběžné potvrzení licence pro closed ok
4 Aug 25 '20 eng>ces royalty contract licenční smlouva pro closed ok
4 Aug 24 '20 deu>ces Stapelschienen nájezdové rampy pro closed ok
4 Aug 21 '20 deu>ces eingespurt zavedeny do stopy/určené dráhy pohybu pro closed ok
- Aug 20 '20 eng>ces hold sb safe and harmless (from any liability) ochrání a (uhradí jí)/za ni nároky z ručení pro closed ok
- Aug 19 '20 eng>ces level meter indikátorový úchylkoměr pro closed ok
4 Aug 18 '20 eng>ces draft control regulace trakce pro closed ok
4 Aug 17 '20 deu>ces Einschubkette přisunovací/podávací řetěz pro closed ok
4 Aug 17 '20 deu>ces Freigabe signál "provoz povolen/umožněn"/ uvolnění provozu pro closed no
4 Aug 16 '20 deu>ces Zustellungsurkunde doručenka pro closed ok
4 Aug 16 '20 deu>ces Einspruch odvolání pro closed ok
Asked | Open questions | Answered