Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 20 '20 ita>eng lavoratori assunti in somministrazione agency workers / agency-supplied workers pro closed no
- Apr 23 '15 ita>eng attività formative della struttura di competenza training/formative activities of the apposite institution pro closed no
4 Jul 29 '14 ita>eng Attestato di Servizio Certificate of Employment / Employment Certicicate pro closed ok
- Jul 3 '14 ita>eng patti contrari conflicting agreements / job descriptions pro closed ok
- May 24 '14 ita>eng integrare il diritto mainstream/ing the rights pro closed no
- Jan 5 '14 ita>eng Consulente geologo unico. plenipontentiary adviser for geology pro closed ok
- Apr 20 '12 ita>eng spirito commerciale commercial spirit pro closed ok
- Apr 11 '12 ita>eng Lettera d'impegno all'assunzione Letter of undertaking pending the appointment pro closed ok
- Mar 19 '12 ita>eng faccia Q semi-protected tax bracket (14%) / Income Bracket 2 (€ 14.715,00 e € 25.751,25.) pro just_closed no
- Feb 3 '12 ita>eng in entrata e in uscita personnel turnover pro open no
- Jan 24 '12 ita>eng velleità di vittoria aspirations/ambitions for victory (or see...) pro closed ok
- Sep 19 '11 ita>eng trattenuti the so-called "provisionals" / provisionally held pro just_closed no
- Sep 6 '11 ita>eng attività lavorativa sostanziale e abituale measurable and regular work pro closed ok
- Sep 6 '11 ita>eng regolarizzazione del rapporto di lavoro normalization of the employee's position pro closed ok
3 May 29 '11 ita>eng maggior presenza extra hours/time (or "hours/time in excess of...") pro closed no
- May 2 '11 ita>eng raggiunto reached (here... see) pro closed ok
- Jan 7 '11 ita>eng controversie legali legal controversy easy closed ok
- Jun 25 '10 ita>eng incidenza del fattore anagrafico relative/as related to) the incidence of the age factor pro closed ok
- Jun 10 '10 ita>eng uscita serale evening foray pro closed ok
- Jan 21 '10 ita>eng dégagé “externals“ (but see..) pro just_closed ok
- Nov 27 '09 ita>eng compiti demansionanti de-qualifying tasks/duties pro just_closed no
- Aug 10 '09 ita>eng sospesi cassa deterred/suspended payments (to personnel) pro closed ok
- Jul 3 '09 ita>eng laddove siano stati effettuati i controlli sanitari wherever medical checks have been conducted pro closed no
- May 30 '09 ita>eng assi alliances/pricipal colaboration venues pro closed ok
- May 18 '09 ita>eng lavoratori in mobilità the laid-off (workers) pro closed ok
- Feb 13 '09 ita>eng autorità competente the authority in charge pro closed ok
- Feb 12 '09 ita>eng cuoricini scaccia pensieri (little) heart-shaped keepsakes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered