This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 28 '16 fra>esl DE TOUTES LES SOMMES DÉBITÉES de todas las cantidades adeudadas pro closed ok
- Mar 27 '16 fra>esl a été recensée Han sido censadas pro closed ok
- Mar 20 '16 fra>esl taille reserrée (ver contexto) de tamaño pequeño pro closed no
- Apr 26 '15 fra>esl piment végétarien Chile en general pro closed ok
- Apr 22 '15 fra>esl légitimes accessoires sanciones accesorias pro closed ok
- Apr 22 '15 fra>esl Code des procédures civiles d'exécution Código de Procedimientos Civiles pro closed ok
4 Dec 6 '13 fra>esl Journée citoyenne Jornada cívica o ciudadana pro closed no
4 Dec 5 '13 fra>esl bolée (de chocolat) Tazón de chocolate pro closed ok
- Jul 29 '13 fra>esl relations bancaires sur lesquelles les avoirs peuvent être versés contactos bancarios..... pro closed ok
4 Jul 14 '13 fra>esl cantonner son émolument limitar sus emolumentos pro closed ok
4 Jul 13 '13 fra>esl dossiers litige casos, expedientes de litigio pro closed no
4 Jun 18 '13 fra>esl Comptes sur livrets Libreta de cuenta de ahorro pro closed no
- Jun 11 '13 fra>esl échu le fué designada pro closed ok
- May 24 '13 fra>esl retour de marché del mercado a la mesa pro closed ok
- May 6 '13 fra>esl Emanation de l'Etat Leyes emanadas del estado pro closed ok
2 May 6 '13 fra>esl titres de compétence Titulos que acreditan pro closed ok
- May 30 '11 fra>esl métiers oficios pro closed ok
- May 15 '11 fra>esl couvercle dateur tapa fechadora pro closed ok
- Dec 17 '10 fra>esl trois ans d'emprisonnement dont 18 mois avez sursis Tres años de prisión de los cuales 18 meses condicionales pro closed no
- Apr 15 '10 fra>esl Office des poursuites Delegación. Oficina de diligencias legales pro just_closed no
- Mar 2 '10 fra>esl déclaration de revenus pré-remplie declaracion para pago e impuesto pre llenada pro closed ok
- Oct 25 '09 fra>esl accusé par contumace proseguir el juicio en rebeldía pro closed ok
- Aug 29 '09 fra>esl reduite aux acquets a defaut de contrat régimen de bienes mancomunados, a falta de contrato matrimonial previo pro closed no
- Aug 4 '09 fra>esl masque anti-projections cubrebocas de proteccion pro closed ok
- Jun 10 '09 fra>esl promesse d'achat et de vente promesa de compraventa pro closed ok
- May 30 '09 fra>esl comme celle-ci en... como este/ a en... pro closed ok
- Apr 29 '09 fra>esl Aux effets ci-dessus, passer et signer tous actes, pièces et procès-verbaux, éli Para los efectos aquí mencionados, firmar todas las actas, documentos y procesos verbales.... pro just_closed no
- Apr 29 '09 fra>esl élire domicile, substituer elegir domicilio, sustituir pro closed ok
4 Apr 23 '09 fra>esl ver frase ver explicación pro closed ok
2 Apr 22 '09 fra>esl états nómina; relación pro closed ok
- Apr 22 '09 fra>esl ver frase Otra opción pro just_closed no
- Apr 21 '09 fra>esl titré à Con una dosificación de 25% de vitamina C. Dosificado pro closed ok
- Apr 21 '09 fra>esl cocontractant co contratante para México pro just_closed no
- Apr 6 '09 fra>esl prie d'agréeer l'assurance de sa très haute considération Le ruego aceptar la certeza de mi más sincero agradecimiento y consideración pro closed ok
- Mar 31 '09 fra>esl être à la charge fiscale de l'assuré ser dependiente (económico) del asegurado pro closed ok
- Mar 30 '09 fra>esl alvéolage (pan) El alveolage. pro closed ok
- Mar 30 '09 fra>esl pain pavé Pan en forma de adoquín (rectangular) pro closed ok
4 Mar 29 '09 fra>esl Répertoire civil et de publicité Registro civil y de publicidad pro closed ok
- Mar 29 '09 fra>esl placer sous tutelle declarar interdicto para poner bajo tutela. pro closed ok
- Mar 19 '09 fra>esl à demander la réduction de ce legs comme dépassant la quotité disponible a demandar la reducción de esos legado como excesivos por sobrepasar la cuota (cantidad) disponible. pro closed no
- Mar 7 '09 fra>esl 3 feuilles à la copie. por triplicado pro closed ok
- Mar 6 '09 fra>esl Take, liberate, foliate take, podría ser el número de ingreso o captura en libros pro just_closed no
- Feb 22 '09 fra>esl de la même manière que si le concessionnaire en était directement responsable de la misma manera que si el concesionario fuera directamente responsanble pro closed no
- Feb 22 '09 fra>esl quels qu'ils soient (ver en este caso) quien quiera que sea pro closed no
- Feb 17 '09 fra>esl timbre amende timbre de pago de multa pro closed ok
4 Feb 12 '09 fra>esl pacte civil de solidarité pacto civil de solidaridad pro closed ok
- Feb 5 '09 fra>esl date d´arrêté des comptes fecha de corte de cuentas. pro closed ok
- Feb 1 '09 fra>esl à même le prix de vente al mismo precio de venta pro closed ok
- Jan 31 '09 fra>esl priorité prioridad pro closed ok
- Jan 29 '09 fra>esl dénonciation à caution pago de la fianza pro closed ok
Asked | Open questions | Answered