Jul 13, 2013 19:08
10 yrs ago
1 viewer *
French term
dossiers litige
French to Spanish
Law/Patents
Law (general)
extracto de actas de secretaría
en el texto de una sentencia aparece lo siguiente:
Que sur 14 dossiers litige, trois sont prescrits et plusiers litiges invoqués correspondent à des transport dont les lettres de voiture ne mentionnent pas de réserve ou des réserves non caractérisées, et plusieurs litiges on été transmis de manière incomplète à la société xxx ne lui permettant pas d'examiner le bienfondé des demandes.
no sé cómo poner dossier litige, expedientes de litigio?? muchas racias por su ayuda es urgente
Que sur 14 dossiers litige, trois sont prescrits et plusiers litiges invoqués correspondent à des transport dont les lettres de voiture ne mentionnent pas de réserve ou des réserves non caractérisées, et plusieurs litiges on été transmis de manière incomplète à la société xxx ne lui permettant pas d'examiner le bienfondé des demandes.
no sé cómo poner dossier litige, expedientes de litigio?? muchas racias por su ayuda es urgente
Proposed translations
(Spanish)
4 +1 | casos, expedientes de litigio | Mariana Lisci |
4 | dossiers de causas contenciosas / de litigios | Ellen Kraus |
Change log
Jul 13, 2013 19:08: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
casos, expedientes de litigio
Una opción más
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
9 mins
dossiers de causas contenciosas / de litigios
je dirais
Something went wrong...