Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 15 '12 jpn>eng 車内転回屑 In-vehicle recycled scrap pro closed ok
4 Dec 8 '08 jpn>eng 5件の入力履歴 5 entries pro closed ok
- Dec 2 '08 jpn>eng 引き取る take possession of pro closed no
- Aug 12 '08 jpn>eng 上記に関わらず irreespective of the above; the above notwithstanding pro closed no
4 Aug 8 '08 jpn>eng Does this sound right? See translation below pro closed ok
- Jul 21 '08 jpn>eng 字座波 itoman-aza ??? easy closed ok
- Jul 18 '08 jpn>eng 線維嚢胞性変化及び浸潤癌 axillarylymphnoid change and invasive cancer pro closed no
- Jul 18 '08 jpn>eng 複数の構成要素の全体 the entirety of multiple constituent elements pro closed no
4 Jul 18 '08 jpn>eng HPLC溶出液からの放射能の回収率 Rate of recovery of radioactivity from HPLC fluid pro closed no
4 Jul 17 '08 jpn>eng 腫瘍特性精度 "accuracy of the hemoglobin method for measuring tumor characteristics is low" pro closed no
- Jul 17 '08 jpn>eng 複数の種類の光 Multiple types of light pro closed no
4 Jul 13 '08 jpn>eng 設管 Installation and Management pro closed no
4 Jul 13 '08 jpn>eng 調成 processing pro closed no
- Jul 13 '08 jpn>eng 原質 protyle pro closed ok
4 Jul 6 '08 jpn>eng IT数珠つなぎ--Xさん IT Coordinator/Daisy Chain? pro closed no
- Jul 5 '08 jpn>eng 特殊の変性を施した specially modified pro closed ok
4 Jul 4 '08 jpn>eng 教育資金融資保証基金 Zaidan Hojin Kyoiku Shikin Yushi Hoshokikin pro closed ok
4 Jul 4 '08 jpn>eng 指定代理請求人 designated proxy applicant pro closed ok
- Jun 23 '08 jpn>eng に選んでしまう can't help but choose pro closed no
- Jun 29 '08 jpn>eng 遊技者に注意を促したり、効果的な演出の一助とすることができる thus attracting the attraction of the player and assisting in effective presentation. pro closed no
- Apr 24 '08 jpn>eng 貴両運搬具 Car carrier pro closed ok
Asked | Open questions | Answered