Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Nov 24 '12 eng>ita measuring odds disposto a correre il rischio pro closed no 4 Oct 25 '12 eng>ita boot-churned sporting fields campi sportivi scalpicciati dai giovani atleti pro closed no 4 Oct 24 '12 eng>ita rah freakin' rah allegria! pro closed no - Oct 20 '12 eng>ita riverful un altro fiume attinge pro closed no 4 May 5 '12 eng>ita shuttered dietro le persiane chiuse pro closed ok - Sep 8 '11 eng>ita beyond any hope of restoration irrecuperabile pro closed no 4 Aug 22 '11 eng>ita wasn't going to take over non intendeva occuparsi easy closed no 4 Aug 21 '11 eng>ita rungs of poverty la scala della povertà easy closed ok - Aug 16 '11 eng>ita by the truth dalla natura pro closed ok 4 Jul 28 '11 eng>ita get clubbed to death farti ammazzare a bastonate easy closed no - Jul 12 '11 eng>ita averse to claiming credit for non si facevano scrupoli/problemi a rivendicarne il merito pro closed no 4 Jul 13 '11 eng>ita i think you're so sweet ti trovo/sei così dolce easy closed ok 4 May 3 '11 eng>ita craftly uncanniness arte sottile del prodigio pro closed no 4 Apr 5 '11 eng>ita Nyah! nah-nah-nah pro closed no 4 Mar 28 '11 eng>ita a tinselly rendition of a song versione pacchiana di una canzone pro closed ok - Mar 24 '11 eng>ita whistling in a graveyard avere le fette di salame sugli occhi pro closed ok 4 Mar 24 '11 eng>ita finesse sottilmente autoindotta pro closed ok 4 Mar 21 '11 eng>ita billowing fluttuante pro closed no - Mar 8 '11 eng>ita thinking what you know to think pensare (e dire) quello che l'esperienza ti insegna pro closed no - Mar 8 '11 eng>ita paths that promised little else percorsi che promettevano poco altro easy closed ok - Nov 30 '10 eng>ita winter wonderland incantato mondo invernale pro closed no 3 Nov 30 '10 eng>ita She'll get what's coming to her avrà quel che si merita easy closed ok - Nov 30 '10 eng>ita take a stand against prendere posizione nei suoi confronti pro closed no 3 Nov 30 '10 eng>ita you have made pussies out of che hai fatto diventare dei ca*asotto easy closed ok - Jul 27 '10 eng>ita somehow they fail to see the joke eppure non ne colgono l'ironia pro closed no 4 Jun 18 '10 eng>ita breeday verdì pro closed no - Jun 17 '10 eng>ita serious-hang-time-in-orbit l'impressionante imperversare di un'infuriata senza pari pro closed ok 4 Jun 17 '10 eng>ita strung out on crystal strafatti di metanfetamine/crystal pro closed ok - May 17 '10 eng>ita snootered ignorato/non cagato pro closed no - Apr 23 '10 eng>ita to make skin break for rivers perchè sgorghino fiumi dalla pelle dilaniata pro open no 4 Apr 22 '10 eng>ita we tussled salt ci dibattevamo, madidi di sudore pro closed ok - Apr 22 '10 eng>ita leap into my loom si impregnasse la trama pro open no 4 Mar 11 '10 eng>ita the sea dashed itself in angry white foam... Tutto attorno il mare si scagliava, bianco di schiuma furente pro closed ok NP Mar 5 '10 eng>ita get pissed on Ripple wine si prendevano la ciucca di vino fortificato pro closed ok - Jan 26 '10 eng>ita fights that urge neutralizza quell'impulso pro just_closed no 4 Jan 26 '10 eng>ita soft-bellied dolce / rilassato pro closed no 4 Jan 21 '10 eng>ita parly treno di terza classe pro closed ok - Jan 20 '10 eng>ita ride galoppata pro closed ok - Jan 20 '10 eng>ita marks of breeding segni di classe pro closed ok 4 Jan 8 '10 eng>ita between the ruddy tipped firs, up the trim red path fra gli abeti dalle cime rosseggianti, lungo il vialetto rosso ben curato pro closed ok - Jan 7 '10 eng>ita The staring green abode further on la vistosa dimora più avanti pro closed no - Jan 7 '10 eng>ita nestled against a big, whispering firwood a ridosso di una grande abetaia sussurrante pro closed no 4 Jan 3 '10 eng>ita were elfin things stealing up erano creature elfiche che scivolavano furtivamente pro closed no - Jan 3 '10 eng>ita which brought out every leaf and twig in dark che metteva in risalto ogni foglia e ramoscello... pro closed no 4 Jan 2 '10 eng>ita blew across the sand veleggiavano sulla sabbia pro closed ok - Dec 15 '09 eng>ita queer freaks fashion will take. è proprio vero che (l'ambiente del-) la moda accoglie dei tipi strambi pro closed no - Dec 15 '09 eng>ita have it laid on thicker hanno più pelo sullo stomaco pro closed no - Dec 16 '09 eng>ita ut through that great white glory to whatever was waiting beyant, trapassare, raggiungendo l'Aldilà attraverso quella gloriosa distesa bianca pro closed ok - Dec 15 '09 eng>ita when the morning comes across that water quando il mattino giunge attraverso quello specchio d'acqua pro closed ok NP Dec 10 '09 eng>ita He is back with a vengeance brighter and bolder. è tornato alla riscossa, più brillante e grintoso che mai pro closed ok Asked | Open questions | Answered