Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 29 '20 esl>fra que fue sufriendo choisis pour (ici) easy closed no
4 Apr 2 '19 ita>fra Uno scambio culturale consapevole ed eterogeneo tra discipline piu diverse Des échanges culturels solidaires et hétérogènes entre les disciplines les plus variées pro closed ok
4 Dec 4 '18 esl>fra Los balnearios y zonas de agua de XXX les stations thermales et les bassins/plans d'eau pro closed ok
4 Oct 23 '16 fra>fra prélet Prélet (toponyme) pro closed ok
- Dec 15 '15 esl>fra tuneados déguisés/costumés pro closed ok
4 Sep 10 '15 ita>fra pasta di marmo marbre reconstitué/poudre de marbre pro closed no
- May 7 '15 esl>fra Programa de viajes (TV) como Callejeros viajeros Documentaires de voyages pro closed ok
3 Mar 8 '15 ita>fra piano plaine (ici) pro closed ok
- Dec 10 '14 ita>fra cuoco unico chef cuisinier pro closed no
- Jan 27 '14 esl>fra en las preciosas aguas dans les eaux miroitantes easy closed ok
- Jan 6 '14 esl>fra carta de presentación carte de visite pro closed no
- Dec 17 '13 esl>fra desarrollo humanizado développement responsable pro closed no
- Jun 21 '13 esl>fra Regalamos sonrisas Nous offrons des sourires pro closed ok
- Apr 18 '13 esl>fra de marcha en goguette pro closed no
- Mar 13 '13 esl>fra obrería ordre, guilde, corporation pro closed no
- Mar 13 '13 esl>fra jaramillo flûte pro closed no
- Sep 7 '12 esl>fra Independientemente de los gustos que tengas Quelles que soient vos affinités pro closed ok
- Sep 6 '12 esl>fra Recorrido de contrastes Un circuit tout en contrastes pro closed no
- Mar 25 '12 ita>fra attraversa con un cammino orizzontale a mezza costa un sentier plat qui serpente, à flanc de colline, toutes les villas pro closed ok
4 Mar 24 '12 ita>fra ne colgo in un respiro l’essenza speziata j'en savoure soudain le parfum épicé par des siècles d'histoire pro closed ok
- Mar 25 '12 ita>fra rimontiamo la carrozzabile e superiamo il bivio nous reprenons la route asphaltée et dépassons le croisement vers pro closed ok
- Mar 24 '12 ita>fra righe della sua facciata il giusto appiglio voir phrase pro closed ok
- Jan 9 '12 esl>fra la batilla la baillie pro closed ok
- May 26 '11 ita>fra Bricco Brick pro closed ok
- Feb 23 '11 esl>fra se los llevamos nosotros nous vous les apportons pro closed no
4 Apr 19 '10 esl>fra caer roque tomber de sommeil pro closed ok
- Feb 15 '10 esl>fra afanarse en un deporte acuático se défouler dans un sport aquatique pro closed ok
- Nov 24 '09 ita>fra raccolta blottie pro closed no
- Nov 24 '09 ita>fra ruppe il guscio sortit de sa coquille pro closed no
- Sep 27 '09 ita>fra girotondo tourniquet pro closed ok
4 Sep 11 '09 esl>fra incentivos (ici) Evénementiels/tourisme d'affaires/incentives pro closed ok
- Aug 4 '09 ita>fra Le Grandi Dionisìache Les Grandes Dyonisies pro closed ok
- Apr 3 '09 esl>fra desvío changement de direction pro closed no
- Apr 1 '09 ita>fra consorzio arboreo retrodunale habitat de forêt (arrière)-dunaire pro closed ok
- Mar 1 '09 esl>fra hasta ahora tan sólo recordado en el nombre de la popular calle dont l'existence n'était alors attestée que par le nom de la (très) populaire rue du Château pro closed ok
- Feb 18 '09 esl>fra por su apuesta definitiva por la misma ver pro closed no
4 Feb 1 '09 ita>fra appisolarsi assoupir easy closed ok
- Feb 1 '09 ita>fra impegni préoccupations quotidiennes easy closed ok
- Jan 27 '09 esl>fra lo pasarás de miedo frissonne(z) de plaisir pro closed ok
- Jan 18 '09 ita>fra Affidare le intenzioni Orienter les intentions pro closed no
- Dec 3 '08 ita>fra a memoria di quell'epoca mémoire vivante de ce passé pro closed ok
- Dec 2 '08 esl>fra picoteos informales amuse-gueule pro closed ok
- Dec 2 '08 esl>fra carta de almohadas choix d'oreillers pro closed ok
4 Dec 2 '08 esl>fra piedra recuperada pierre de réemploi easy closed ok
4 Oct 4 '08 ita>fra Colazione libera nel locale colazione Petit-déjeuner libre au buffet de l'hôtel pro closed ok
Asked | Open questions | Answered