Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 3 fra>deu interpénétrations (occlusales) okklusale Verzahnungen pro closed ok
4 Dec 21 '23 deu>fra Stopfzeit temps de remplissage pro closed no
- Dec 14 '22 deu>eng Fallherstellung manufacture of individual abutments and their emergence profile pro closed no
4 Nov 24 '22 dan>eng Overkæbe facialt maxillary anterior or buccal teeth pro closed no
- Nov 18 '22 eng>deu backer and tips Nachfüllkomponent und Keile pro open no
- Jun 23 '22 eng>esl maxillary booth diente maxilar pro just_closed no
4 May 4 '21 deu>fra Gussküvetteneinlage garniture de cylindres de coulée [avec cône de coulée] pro closed no
4 Mar 14 '20 fra>deu cône (hier) Konus (Röntgen-Konus) pro closed ok
4 May 23 '19 esl>eng M.V 20 M.M DESDE M.V L.A.P 30 mesiovestibular conduct or root 20 middle mesial conduct or root from main or major apical file 30 pro closed ok
4 Mar 24 '19 fra>deu rétro alvéolaire periapikale retroalveoläre Röntgenaufnahme pro closed ok
- Mar 11 '19 eng>deu bonded digital denture verklebte Digitalprothese / verklebte digitale Prothese pro closed no
2 Feb 10 '19 deu>eng Retentionsgewinnung endodontic access cavity preparation and restorative crown retention procedures pro closed ok
- Aug 28 '18 esl>deu festonear andrücken / anpassen pro just_closed no
4 Apr 27 '18 esl>deu anestesia troncular Leitungsanästhesie [des Nervus alveolaris inferior am Foramen mandibulae] pro closed no
4 Apr 9 '18 deu>esl Anhänger enganche pro closed no
4 Dec 25 '17 esl>eng Dados de trabajo working casts and dies / master model casts / dental casts / working models pro closed no
- Nov 8 '16 eng>esl MOD ceramic restorations restauraciones cerámicas mesio-oclusales-distales (MOD) / con apoyos oclusales en mesial y distal pro open no
4 Nov 6 '16 eng>esl guardrails rieleras pro closed ok
- Dec 14 '15 eng>deu draft angulation Winkel definieren pro just_closed no
4 Aug 12 '15 deu>esl zonas de arrastre o retenciones Schleifspuren oder Retentionen pro closed no
4 May 15 '15 deu>dan Kugelfinierer stålfinérbor / hårdmetalfinérbor (runde-kugleform m. krave) (til finishering og polering) pro closed ok
- May 12 '15 esl>eng Extramuros urbanos community service and learning externships pro closed ok
4 Feb 26 '15 eng>esl Silicone trimming set estuche / juego de recortadores de silicona pro closed no
4 Dec 18 '14 dan>eng RAR behandling residual alveolar ridge (RAR) treatment pro closed ok
- Dec 18 '14 dan>eng frirouginering flap reflection / reflection of a gum flap / soft tissue reflection pro closed ok
4 Mar 4 '13 esl>fra edentula zones édentées pro closed no
4 Sep 28 '12 deu>esl Sperrkamm peine de bloqueo pro closed ok
4 Jul 16 '12 deu>eng Stegen splinted mandibular bar restorations / bar-splinted implants in the edentulous mandibular arch pro closed ok
- Jun 27 '12 esl>eng OPERATORIA PRECLINICA preclinical course in operative dentistry / preclinical operative dentistry laboratory course pro closed ok
- Feb 20 '12 eng>esl ‘command set’ heat curing cura al calor / cura por calor / endurecimiento por calor con ‘juego de comandos’ pro closed ok
- Dec 22 '11 eng>fra implant blanks piliers implantaires pro just_closed no
- Nov 11 '11 eng>dan handpick tandlægeboremaskine pro closed ok
3 Sep 4 '11 deu>eng nicht achsgerecht not axially aligned / not axially inclined pro closed no
4 Aug 21 '11 eng>esl torque to interface fracture fractura de torque de inserción por fatiga de la interfase hueso-implante pro closed ok
- Jul 23 '11 eng>deu diamond porcelain ledge bur gerillter Hartmetallbohrer mit Diamant zur Abschleifung der Cerinate®-Keramikveneers Schneidekanten pro closed no
- Jul 10 '11 eng>dan bond interface sammenkoblede grænseflade pro closed no
- May 17 '11 eng>dan dentin mud fosfatcement- (overfladen) / kalciumhydroxidpræparat- og glasionomercement- (overfladen) pro open no
3 Mar 20 '11 deu>eng flächig gestaltet the surface ... is designed ... pro closed no
3 Mar 20 '11 deu>eng kleingliedrige Brücken small-unit bridges / 3-unit bridges pro closed no
4 Mar 16 '11 deu>eng Rondenhalter circular blank automation holder pro closed no
4 Dec 23 '10 deu>esl Ausblocken bloqueo pro closed ok
- Dec 17 '10 eng>dan Box preparation indsættelse af tandimplantspærre pro just_closed no
2 Dec 18 '10 eng>dan shim stock film artikulationspapir / arti-folie med klemmepincet pro closed no
2 Jul 13 '10 eng>deu hooded crucible Tiegel mit Haube pro closed ok
4 Jul 7 '10 deu>eng LK-Besatz increased presence of lymph nodes pro closed ok
4 Mar 13 '10 eng>dan oral trough mundhulen pro closed ok
Asked | Open questions | Answered