This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 17, 2010 16:40
13 yrs ago
English term
Denmark
BSc and lab technologist
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian (Bokmal) to Danish, and 1 more.
Box preparation
English to Danish
Medical
Medical: Dentistry
Tandimplantater
'Box preparations are not required to achieve mechanical retention thanks to the use of the adhesive technique and will also lead to unfavorable ceramic designs'
'Preparation' = 'præparering' i denne sammenhæng, men jeg ved ikke hvad 'box' henviser til, eller hvad det hedder på dansk. På forhånd tak.
'Preparation' = 'præparering' i denne sammenhæng, men jeg ved ikke hvad 'box' henviser til, eller hvad det hedder på dansk. På forhånd tak.
Proposed translations
(Danish)
| 1 | indsættelse af tandimplantspærre |
andres-larsen
|
Proposed translations
1 day 4 hrs
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
6
indsættelse af tandimplantspærre
'***Indsættelse af tandimplantspærre*** er ikke nødvendige for at opnå mekanisk fastholdelse takket være brugen af den selvklæbende teknik og vil også medføre til ugunstige keramiske design / udkast'
kilder:
OPR - Times - Danmarks Statistik
KEBB15, ***Indsættelse af implantspærre***. KEBB20, Transplantation af tand. KEBB99, Anden rekonstruktiv operation af tand. KEBW, Andre operationer på tænder ...
www.dst.dk/Vejviser/dokumentation/tim... -
07S00 Operation må ikke forekomme , Antal=7586 KAAA00 Kraniotomi ...
KEBB15, ***Indsættelse af implantspærre***. KEBB20, Transplantation af tand. KEBB99, Anden rekonstruktiv operation af tand. KEBW99, Anden operation på tænder ...
visualdkdrg.sst.dk/tabeller/pro_07S00... -
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2010-12-18 21:41:39 GMT)
--------------------------------------------------
en anden mulighed er:
'"Indsættelse af tandimplantspærre" for at opnå mekanisk fastholdelse, som medfører til ugunstige keramiske design eller udkast, undgås takket være brugen af selvklæbende tekniken'
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2010-12-18 21:48:38 GMT)
--------------------------------------------------
jeg korrigerer (undskyld):
'***Indsættelse af tandimplantspærre*** for at opnå mekanisk fastholdelse, som medfører til ugunstige keramiske design eller udkast, undgås takket være anvendelse af selvklæbende teknikken'
kilder:
OPR - Times - Danmarks Statistik
KEBB15, ***Indsættelse af implantspærre***. KEBB20, Transplantation af tand. KEBB99, Anden rekonstruktiv operation af tand. KEBW, Andre operationer på tænder ...
www.dst.dk/Vejviser/dokumentation/tim... -
07S00 Operation må ikke forekomme , Antal=7586 KAAA00 Kraniotomi ...
KEBB15, ***Indsættelse af implantspærre***. KEBB20, Transplantation af tand. KEBB99, Anden rekonstruktiv operation af tand. KEBW99, Anden operation på tænder ...
visualdkdrg.sst.dk/tabeller/pro_07S00... -
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2010-12-18 21:41:39 GMT)
--------------------------------------------------
en anden mulighed er:
'"Indsættelse af tandimplantspærre" for at opnå mekanisk fastholdelse, som medfører til ugunstige keramiske design eller udkast, undgås takket være brugen af selvklæbende tekniken'
--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2010-12-18 21:48:38 GMT)
--------------------------------------------------
jeg korrigerer (undskyld):
'***Indsættelse af tandimplantspærre*** for at opnå mekanisk fastholdelse, som medfører til ugunstige keramiske design eller udkast, undgås takket være anvendelse af selvklæbende teknikken'
Something went wrong...