Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Jun 4 '19 fra>ita Nb ou base Numero (di ore) o base di calcolo pro closed ok 4 Feb 7 '19 eng>ita discipline/disciplined attieniti al principio di / sii rigoroso nel pro closed ok 4 Sep 15 '11 eng>ita less legally defensible meno inoppugnabili, in caso di ricorso legale pro closed ok - Oct 24 '10 eng>ita workers commissioned employees il personale esecutivo o i lavoratori interinali pro just_closed no - Oct 24 '10 eng>ita labor/employment contracts Contratti di lavoro collettivi/individuali pro closed ok 4 Sep 16 '10 esl>ita Relaciones laborales Scienze del Lavoro pro closed ok 4 Jun 17 '10 eng>ita paralegal assistente legale pro closed ok 4 Feb 24 '10 eng>ita injury grant and injury pension indennizzo per menomazioni e rendita per menomazioni pro closed no - Feb 21 '10 eng>ita "...you can send the applications within End of March 2010". 31 Marzo 2010 easy closed no 4 Jan 31 '10 eng>ita comply with work requirements (se la situazione lavorativa) risponde ai requisiti di idoneità previsti pro closed ok - Jan 30 '10 eng>ita are considered to be simplified reporting requirements godono di un regime semplificato per quanto concernente la denuncia/dichiarazione dei requisiti pro closed ok 4 Sep 13 '09 fra>ita sous quittance et deniers in denaro e/o sotto forma di ricevute di (eventuali) versamenti in acconto pro closed ok 4 Sep 5 '09 eng>ita Waiver for worker's compensation Deroga alla legge sull'assicurazione contro gli infortuni sul lavoro ("Worker's compensation") pro closed ok 4 Feb 11 '09 eng>ita humanness umanità / genere umano pro closed ok 4 Feb 4 '09 eng>ita mobiliser motivatore pro closed ok - Feb 2 '09 eng>ita action learning assignments funzioni di formazione ai processi decisionali pro closed ok - Feb 2 '09 eng>ita internal interview teams gruppi incaricati di elaborare inchieste aziendali pro closed ok 4 Feb 2 '09 eng>ita 'touch-base' calls telefonate di contatto pro closed ok - Jan 23 '09 eng>ita I'm a temporary guest worker Sono un "politico interinale" in attesa di licenziamento-un lavoratore della politica a fine contrat pro closed no - Jan 19 '09 fra>ita Employé de rang Impiegato qualificato pro closed ok - Jan 8 '09 eng>ita denied company azienda esclusa pro closed no - Dec 22 '08 eng>ita records coordinator archivista responsabile pro closed ok 4 Dec 22 '08 eng>ita at the minimum al primo livello funzionale pro closed ok 4 Dec 22 '08 eng>ita vouching of invoices la verifica delle fatture pro closed ok - Nov 4 '08 eng>ita The demographic, in conjunction with you, is chosen la codifica della sua nazionalità di appartenenza è stata inserita pro just_closed no - Oct 29 '08 eng>ita Play shoot the messenger - Opporsi a chi di questi cambiamenti si fa portatore: neutralizzandolo pro closed ok 4 Oct 28 '08 fra>ita soumis à un forfait vincolato ad un forfait pro closed ok 4 Oct 17 '08 eng>ita 14 month increase aumento salariale spalmato su 14 mesi pro closed ok 4 Oct 12 '08 eng>ita sourced work si fa ricorso all'impiego della forza lavoro a livello globale pro closed ok 4 Oct 8 '08 fra>ita exploitant industriel titolare di azienda industriale pro closed ok - Aug 6 '08 eng>ita completer armonizzatore pro closed no 4 Jul 28 '08 eng>ita lost-time safety incident incidente con conseguente sospensione dell'attività lavorativa/con conseguente perdita di giornate.. pro closed ok 4 May 24 '08 eng>ita case work (indagine e/o) intervento personalizzato pro closed no 4 May 21 '08 esl>ita escarapela distintivo (identificativo) pro closed ok 4 May 14 '08 fra>ita exploitant bancaire gestori (di servizi) bancari pro closed ok 4 May 7 '08 eng>ita public officials and community leaders i responsabili di funzioni pubbliche come pure i rappresentanti (politici) delle comunità locali pro closed ok 4 May 7 '08 eng>ita web sites siti web easy closed ok - May 7 '08 eng>ita Executive Assistant Vice direttore pro closed ok 2 May 4 '08 eng>ita and everything in between qualsiasi (altro) profilo professionale intermedio pro closed no - May 1 '08 esl>ita interaprendizaje multiformazione pro closed ok - May 1 '08 esl>ita puentes tecnológicos sinergie tecnologiche pro closed ok - Apr 7 '08 eng>ita H&S support Assistenza per la Sicurezza ed Incolumità pro closed ok - Apr 1 '08 eng>ita service credit adjustment ripartizione dei crediti di lavoro maturati pro open no 4 Mar 28 '08 eng>ita on boarding tasks fasi di formazione pro closed ok 4 Mar 28 '08 eng>ita DMV screening esame (capacità visiva) della DMV [Motorizzazione Civile] pro closed no - Mar 22 '08 eng>ita overall weighting (concorrere al) risultato complessivo secondo un fattore di ponderazione pro closed no 4 Mar 13 '08 eng>ita last regularly scheduled business day ultimo giorno lavorativo corrente previsto pro closed no - Mar 13 '08 eng>ita vesting provisions le condizioni d'acquisizione del diritto agli emolumenti pro closed no - Feb 20 '08 eng>ita facilitation payment "fuori busta" pro just_closed no 4 Feb 13 '08 fra>ita encadrement sostegno easy closed ok Asked | Open questions | Answered