Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Aug 7 '09 ell>eng Επιστημονικό Συμβούλιο Εγκρίσεων Scientific Board of Approvals pro closed no - Aug 7 '09 ell>eng Δ/ση Διοικητικών Υπηρεσιών Ελέγχου Προϊόντων Validation of Applications & Issue of Marketing Authorizations Division pro closed ok 4 Jul 18 '09 ell>fra Γενικό Λογιστήριο του Κράτους Service de comptabilité générale de l'État pro closed ok 4 May 20 '09 ell>fra έννομη πολιτειακή κοινωνία société juridique civique pro closed no 4 May 20 '09 ell>fra διεθνο-νομικά du point de vue / au niveau du droit international pro closed ok 4 Apr 2 '09 eng>ell joint creditor πιστωτής εις ολόκληρον pro closed no 4 Mar 4 '09 eng>ell mudslinging λασπολογία pro closed ok 4 Jan 23 '09 eng>ell federal complexity πολυσύνθετος χαρακτήρας του ομοσπονδιακού συστήματος pro closed ok - Jan 20 '09 eng>ell glass ceiling γυάλινη οροφή pro closed ok 4 Sep 7 '08 eng>ell face-to-face διαπροσωπική υπηρεσία pro closed ok 4 Jul 5 '08 ell>ell Α.Μ.Υ. Αριθμός Μητρώου Υπηρεσίας pro closed ok - Apr 23 '08 ell>eng αναβίωση δουλειών του παρελθόντος revival of old-fashioned jobs pro closed ok 4 Mar 29 '08 ell>ell Τ.Δ. γέννησης Τοπικό Διαμέρισμα γέννησης pro closed ok 4 Feb 3 '08 eng>ell Ministry of Government Services (Canada) Υπουργείο κυβερνητικών υπηρεσιών (Καναδά) pro closed ok - Jan 23 '08 ell>eng περιοδεύον ambulant pro closed ok - Dec 4 '07 ell>eng Μεταπολίτευση polity or regime change (Metapolitefsi) pro closed ok 4 Dec 4 '07 ell>eng βρίσκω την άκρη to find the end with /outcome in pro closed no - Nov 30 '07 eng>fra free and fair elections des élections libres et justes (équitables / honnêtes) easy closed ok - Nov 18 '07 ell>eng άμβλυνση των παραπάνω επιπτώσεων the attenuation of the aforementioned consequences (effects, impacts) pro closed ok 4 Sep 8 '07 eng>fra a cross-cutting task (une) tâche intersectorielle/transversale easy closed no 4 Sep 4 '07 ell>fra απονευρώνει affaiblit, prive de raison (d'être/d'existence) pro closed ok 4 Sep 4 '07 ell>fra ανάγκης σωρευτικής συνδρομής puisqu'elles doivent concourir de manière cumulative/cumulativement pro closed ok 4 Sep 3 '07 ell>fra εξειδίκευση του δικαιώματος déterminer ce droit et ses conditions(modalités) d'exercice/mise en oeuvre pro closed ok - Sep 3 '07 ell>fra καινοφανές (nouveau et) émergent /(nouveau et) en émergence pro closed ok - Sep 3 '07 ell>fra έχει συνάγει (en) a tiré pro closed ok 4 Sep 3 '07 ell>fra κριτήριο στάθμισης critère de pondération pro closed ok - Sep 3 '07 ell>fra Δωδεκάδελτος La loi des douze (XII) tables pro closed ok 4 Sep 3 '07 ell>fra Αναγνωρίζεται Il est consacré pro closed ok 4 Sep 2 '07 ell>fra νομοτεχνική μορφή Quant à sa forme juridique pro closed ok - Sep 1 '07 ell>fra καταστρεπτική παρέμβαση intervention à effet destructif pro closed ok - Sep 1 '07 ell>fra επαναφέρει το ζήτημα renvoie à la question de/réintroduit la question de/remet en question la relation entre... pro closed ok - Aug 19 '07 eng>fra STE Contrats de Travail de Courte Durée pro closed ok - Aug 19 '07 eng>fra LTE Contrats de Travail de Longue Durée pro closed no - Aug 19 '07 eng>fra maximum extent practical Dans la mesure maximale du possible pro closed ok - Aug 19 '07 eng>fra project implementers Assistants de projet/ Assistants chargés de l'implémentation de projet pro closed ok 4 Aug 14 '07 ell>fra ΔΕΤΑΣ DETAS (Entreprise publique de developpement local de Sifnos) pro closed ok - Aug 8 '07 eng>ell grievance δυσαρέσκεια pro open no - Jul 28 '07 eng>fra fundraising wing politique de collecte de fonds pro closed ok 4 Jun 25 '07 fra>ell rapport à l'appui d'une décision ....έκθεση προς υποστήριξη της απόφασης pro closed ok 4 Jun 13 '07 eng>fra A- POLITICAL DEFENCE INSTITUTIONS Institutions (organisations) de défence non politiques easy closed no 4 Jun 10 '07 eng>ell Social Chamber of the Appeal Court Τμήμα κοινωνικών υποθέσεων του Εφετείου pro closed ok 4 Jun 8 '07 eng>ell Putting more of Europe into programmes (εισάγοντας)Καθιερώνοντας περισσότερες ευρωπαϊκές ιδέες ή/και θέσεις στα προγράμματα pro closed ok - Jun 5 '07 eng>fra memorandum for the Portuguese presidency recommendations pour la présidence portugaise easy closed no - Jun 6 '07 eng>fra to follow it through the internal procedures de suivre la prise de décision à travers les procédures internes pro closed no 4 Jun 6 '07 eng>fra the convenience of organising l'intérêt d'organiser pro closed ok - May 31 '07 eng>fra parties must be involved in determining the role of the mediators Les parties doivent s'impliquer dans la détermination du rôle des médiateurs pro closed ok 4 May 30 '07 ell>eng από διάθεση σε... made available for freezing pro closed ok - May 23 '07 ell>eng Υπουργός Προεδρίας Κυβερνήσεως Minister to the Prime Minister's Office pro closed ok - May 4 '07 eng>fra at the Governing Body Organe de direction / Conseil d'administration easy closed no - Oct 17 '06 eng>ell European Enforcement Order for Uncontested Claims ευρωπαϊκός εκτελεστήριος τίτλος για αξιώσεις που δεν έχουν προσβληθεί pro closed ok Asked | Open questions | Answered