Glossary entry

French term or phrase:

rapport à l'appui d'une décision

Greek translation:

έκθεση προς υποστήριξη της απόφασης

Added to glossary by Sokratis VAVILIS
Jun 25, 2007 02:19
16 yrs ago
French term

rapport à l'appui d'une décision

French to Greek Law/Patents Government / Politics
.
Change log

Jul 6, 2007 10:53: Sokratis VAVILIS Created KOG entry

Discussion

Georgia Charitou (asker) Jun 25, 2007:
L’argument avancé par le rapport à l’appui de la décision de défendre les intérêts... Καταλαβαίνω την έννοια, απλά δεν γνωρίζω την ακριβή διατύπωση... έκθεση προς στήριξη της απόφασης, που υποστηρίζει την απόφαση...
Sokratis VAVILIS Jun 25, 2007:
Συγκείμενο:-D?

Proposed translations

+3
54 mins
Selected

....έκθεση προς υποστήριξη της απόφασης

http://www.google.gr/search?hl=el&client=firefox&rls=org.moz...
concernant de nouvelles mesures définies à l'appui d'une mise en œuvre effective....
ια περαιτέρω μέτρα προς υποστήριξη της αποτελεσματικής εφαρμογής της εντολής ...
http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2004:315:SOM:el:...

--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2007-06-25 03:16:24 GMT)
--------------------------------------------------

και " έκθεση προς στήριξη της απόφασης"σωστό μου ακούγεται πάντως....
Note from asker:
Ευχαριστώ πολύ!
Peer comment(s):

agree Vicky Papaprodromou
16 mins
καλημέρα στην πρωϊνή βάρδια:)
agree Assimina Vavoula : Καλή εβδομάδα, φίλε μου... Ξεκίνησες δουλειά;;; Εγώ τώρα το πρωί επέστρεψα από ένα σαββατοκύριακο εκτός κλεινού άστεος... Καλή εβδομάδα σε όλους/ες μας...
3 hrs
εγώ είμαι νοητά με το ένα πόδι στο Βόσπορο όπου θα απολαμβανω τον καφ'ε μου σε Χ μέρες απο σήμερα:))
agree Helen Chrysanthopoulou
4 days
mercı!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search