Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 13 chi>eng 依据不足假设 assumption based on insufficient evidence pro closed no 4 Mar 13 chi>eng 不相一致假设 assumptions based on inconsistencies pro closed no 4 Dec 9 '23 chi>eng 维权费用 rights protection expenses pro closed no 4 Nov 29 '22 eng>chi at a ratio of 50% 至少一半的监事 pro closed ok 4 Mar 26 '22 chi>eng 體驗費 Notary fee for onsite/field experiencing/verification pro closed no 4 Mar 26 '22 chi>eng 總繳 consolidated payment pro closed no 4 Mar 25 '22 chi>eng 定期 regularly pro closed no 4 Mar 25 '22 chi>eng 表示 has expressed pro closed no - Mar 25 '22 chi>eng 開 aforementioned pro closed no - Dec 20 '20 eng>chi folio 持股证书 pro closed ok - Dec 12 '20 eng>chi SAVE FRAUD 而不是基于欺诈 pro closed no 4 Dec 11 '20 eng>chi PLATTS 所有PLATTS高位和低位报价的算术平均数 pro closed no - Dec 11 '20 eng>chi material 重大的 pro closed no - Dec 11 '20 eng>chi WHERE 如果 pro closed no 4 Dec 11 '20 eng>chi Gasoil 500ppm 百万分之五百 pro closed no - Dec 11 '20 eng>chi IN QUESTION 提及的 pro closed no - Dec 11 '20 eng>chi FLAGGED, ACCEPT, NONIMATION 挂某国的国旗 pro closed no 4 Dec 11 '20 eng>chi OWNER 船东 pro closed no 4 Dec 11 '20 eng>chi CO. REG NO 公司登记号码 pro closed no - Dec 10 '20 eng>chi OTHERWISE AND WHERE NOT IN CONFLICT WITH THE FOREGOING 并且在不与前述条款发生（相）冲突的情况下 pro closed no 4 Dec 10 '20 eng>chi TO WHOM IT 买方向其提供产品的客户/顾客 pro closed no 4 Dec 10 '20 eng>chi AS WILL 是 which will 的意思 pro closed no - Dec 10 '20 eng>chi NO WAIVER 放棄......不會導致 pro closed no 4 Dec 10 '20 eng>chi AT THE SUGGESTION 建议下，提出建议的 pro closed no - Dec 9 '20 eng>chi SUBJECT TO, wind up 服从一项关于公司解体的命令 pro closed no - Dec 9 '20 eng>chi FOR THE EVENT OF DEFAULT 但对于出现违约情形 pro closed no 4 Dec 9 '20 eng>chi EXCISE ENTRY 消费品进口税 pro closed no - Dec 9 '20 eng>chi For the amount that 具有......这样的金额 pro closed no - Dec 9 '20 eng>chi As to 对于 pro closed no 4 Dec 7 '20 eng>chi FAILING WHICH 否则 pro closed no 4 Aug 27 '20 chi>eng 账期窗口 Make payment in Party A's nearest/closest payment term pro closed no 4 Aug 27 '20 chi>eng 平面渠道 paper-based media pro closed ok - Nov 13 '19 eng>chi handle 经受 pro open no 4 Sep 11 '19 chi>eng 提供便利条件？ provide accommodations pro closed no 4 Sep 6 '19 eng>chi relief 豁免 pro closed no 4 Aug 4 '19 eng>chi journal business 新闻业务 pro closed no 4 Aug 2 '19 eng>chi assignment writing 与装让（项目）相关的文书的撰写 pro closed no 4 Jul 21 '19 eng>chi owned by 的责任人是 pro closed no - Jul 19 '19 eng>chi double-sided dynamic policyholder 双向性动态性保户的行为 pro closed no 4 Jul 18 '19 eng>chi fit & proper 人员适合性与恰当性政策 pro closed no - Jul 16 '19 eng>chi substantiate alerts 以帮助我们编制提醒 pro closed no - Jul 15 '19 eng>chi we don't know what we don't know 不知道的就是不知道 pro open no 4 Jul 15 '19 eng>chi implicitly recognizes 暗示地承认 pro closed no 4 Jul 15 '19 eng>chi input/output 建议和/或产出 pro closed no 4 Jul 11 '19 eng>chi Establishment costs 设立费用 pro closed no 4 Jul 11 '19 eng>chi subsequent 当年 pro closed no - Jun 26 '19 eng>chi Group Compliance Risk Universe 集团合规风险的完整清单/列表 pro closed no 4 Jun 27 '19 eng>chi risk-based exercise 该计划是一项基于风险的计划 pro closed no 4 Jun 29 '19 eng>chi true positive name matches 属实的姓名/名称匹配 pro closed no 4 Jun 29 '19 eng>chi marine open cargo insurance 开放式（流动式）海洋货物运输保险 pro closed no Asked | Open questions | Answered